Møller, Poul Martin Uddrag fra Skrifter i Udvalg

Jeg kun langsomt skrider o. s. v. I et lyrisk Fragment sammenligner Sapfo Medbejlersken med »en Bondepige, der ikke formaar at løfte sin Kjole om Anklen«; den tyske Homeroversætter Voss lader Heltinden i sin Heksameter-Idyl »Louise», efter at have hoppet ovet Stenene og 398 vogtet Sømmen paa sin Kjole for at tilstænkes, blotte »Svikkelblomsten«, idet hun stiger over Stenten, og Schack Staffeldt lader sin Lina, da hun gaar i Baaden, »jomfruelig bly, sanke med højere (!) Haand / Tæt om Svikkelens Blomst de lette, forræderske Klæder, / mens den venstre Haand strækkes til Ligevægt ud«.