Uddrag fra BREV TIL: unsure FRA: Louis Hjelmslev

Jeg medbragte fra Danmark en række specielle kommissioner, først og fremmest fra det slaviske institut ved Aarhus Universitet vedrørende en 1»ngere rakke sager, desuden fra Statens lektoratsudvalg og tillige fra professor Stender-Peteraen personlig vedrørende spørgsmaalet om det dan- ske lektorat i Praha, samt faglige forespørgsler fra Professorerne K, Grønbech, Torben Lund og O. E. Ravn. Disse kommissioner er udført med undtagelse af professor Ravns forespørgsel, som viste sig umulig at frem- ae p.gr.a. professor Hrozn^s sygdom. Fra cechoslovakkisk side blev der Stillet talrige konkrete forslag af forskellig art vedrørende samarbejde med Danmark, hvorom der er sket henvendelse fra min side til de paagæl- dende institutioner og enkeltpersoner herhjemme. Det antal kommissioner, V jeg bragte med hjem, overgik langt antallet af dem, jeg havde med til Ce- choølovakiet. Jeg mødte overalt en overordentlig stor interesse for sam- arbejde med dansk videnskabelig forskning og undervisning, og man lagde fra fcechoslovakkisk side særlig vægt paa, at samarbejdet fik en konkret form, saa at man ikke blev staaende ved almindelige og mere abstrakte af- taler. Hvad man er særlig interesseret i fra cechoslovakkisk side er ud- veksling af lærere, udveksling af studerende og i nogle tilfælde tillige af kandidater, og udveksling af publikationer. Herom vil der nærmere bli- ve gjort rede nedenfor. Dog skal det paa forhaand fremhæves, at man i det feeohoslovakkiske undervisningsministerium fremhævede sin interesse for ud- sendelse eller udveksling af gymnasielærere i moderne sprog for at studere undervisningsmetoder, og at man i almindelighed fra de oechoslovakkiske universiteters side nærer et stærkt ønske om udveksling af publikationer med danske videnskabelige institutter«.’-, I forbindelse hermed maa det be- markes, at det i Cechoslovakiet er sædvanligt, at de enkelte fakulteter, undertiden ogsaa universiteterne i deres helhed, udgiver større videnska- belige publikationsserier. Fra dansk side maatte man da antagelig indgaa paa dette forslag om udveksling paa den maade, at man som modydelse sen- der publikationer fra videnskabelige institutter, i nogle tilfælde mulig- via fra videnskabelige institutioner uden for de danske universiteter. Det vil være af stor betydning, om man fra alle danske institutters side vil have opmærksomheden henvendt herpaa, og desuden at man i saa stort om- fang som muligt sender friexemplarer af afhandlinger til oechoslovakkiske kolleger og institutter, idet forholdet er det, at tilgangen baade fra Øst- og Vesteuropa endnu er meget stærkt hæmmet i Cechoslovakiet. I. Universiteterne (med deres biblioteker og institutter). 1. De JSechiske universiteter: De cechiske universiteter var som bekendt lukket i protektoratstiden, hvilket har bevirket, at der nu findes en ganske overordentlig tilstrøm- ning af studerende, dor paalægger universitetsmyndighedorne et extraordi- nært stort arbejde, særlig da samtidig adskillige lærerkræfter or blevet berøvet universiteterne. Ved de to store universiteter i Praha og i Brno blev 64 universitetslærere dræbt af okkupationsmyndighederne (henrettede eller døde i fangelejre og koncentrationslejre), medens 47 overlevede de- res ophold i fængsler og fangelejre, men ofte med nedbrudt helbred. Desuden er en del universitetslærere afgaaet ved døden antagelig p.gr.a.