BREV TIL: Louis Hjelmslev FRA: unsure (1947-06-21)

Briae le *1 juin 1947«

Monsieur le professeur !

Nous yqus remercions bien de Yotre amabilite de nous avoir envoyer votre proclamation pour la liberté de Lusace.Nous rous pormettøms de vous fairs venir des coupures des journaux sur la cause lusacienne,c est si dlrt rttre declaration qui a apparu aux jenreaux de Brno.En a&ae tamps nous ?re- B<?ns la liberté de joindre un resumé francais : "De la Littérature lusacien- ne#" par Jos.påta.Malheuraasement tous leetraités sur Lusace n ont apparu qu#en tché'quejil n#y a pas de traduction en francais ou en anglais.Nous le garderions comme un honmeur de pouvoir vous envoyer les livres tché'ques qui traitent sur la vie culturelle de Lusace et nous seriens bien heureux de pøtnroir vous é“tre utile et de vous remdre service de telle manier«. C*est naturel que nous tacherons entretenir et cultiver les plus vives relations Lanois-tchécoslovaques pour vous faire commdtre non^seule- ment le probléme lusacien,mais aussi notre culture tchéc©slovaquefc est & dire notre littérature,art,ausique et science.Au contraire,c» serait bon, si notre peuple s intéressait de votre vie culturelle,car le désir de connaltre la vie et 1 £me d autres nations,c est å netre avis,le premier pas pour lier 1 amitié et affermir la paix entre tøutes le nations.- Por cette raison cela nous ferait plaisir de nous faire part aux quels livres vous vous intéressez lem plus.et nous nous réjouissons de vous lire bient£t. Veuillez agréez,Monsieur,nøs sentiments le plus empresas.

. Hj.Jou'n.NS 57/19 3? MoJt.a. / 19