BREV TIL: Louis Hjelmslev FRA: unsure (1947-11-25)

I. D. É. DANMARKS INSTITUT FOR INTERNATIONAL UDVEKSLING AF VIDENSKABELIGE PUBLIKATIONER Adresse: Det kongelige Bibliotek, København K. INSTITUT DANOIS DES ÉCHANGES INTERNATIONAUX DE PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES ET LITTÉRAIRES Adresse: Bibliothéque Royale, Copenhague K. København, d. _ r - - Copenhague, le C • -LA. 9 1947. Hr. Professor Dr. Louis Hjelmslev, Ordruphøjvej 40, Char1ottenlund. Kære Hjelmslev, Tak for Bager og Brev. Med Hensyn til Tjekkerne kan vi jo sende dem nogle Bubiet- lister og se, om det virker. Hvad angaar den store Bogfortegnelse kan vi sikkert anvende den paa Det kongelige Bibliotek med Held. At faa fremskaffet Over- sættelser af tjekkisk Litteratur i Bytte for dansk Litteratur til tjekkisk skulde vel kun- nedlade sig gøre. Hvis De skriver til Dr. Becka, tror jeg egentlig, deT"l'vlT j|j^Té*irogt, 3!T!le bad ham i et Brev til Rigsbiblioteka- ren eller Det kongelige bibliotek som saa- dant fremkomme med en ligefrem Plan. Jeg personlig er Tilhænger af Clearing Arrangement ter af den Slags, men har ikke Midlerne der- til her paa I.D.E. endnu. Det bedste vil i- øvrigt være - og det er foreslaaet fra flere Sider - om der indførtes international Pligt- aflevering af oversatte Sager til de respek- tive Nationalbiblioteker. Forslag derom vil formodentlig blive fremsat gennem Unesco. Saa er der blot tilbage at sige Tak for L.Hj.Jou n.N? 3?h94s~i V7 Modi.d. / 19

sidst. Rosetti var ret interesseret i Udvex- lingerne, og vi fik ogsaa talt en Del om den praktiske Side af Sagen.

Venlig Hilsen Deres hengivne