BREV TIL: Hans Jørgen Uldall FRA: Louis Hjelmslev (1934-12-07)

I

8 Knud Rasmussensvej, Aarhus. den 7. december 1934.

Kære Udall,

Hermed kopi af mit brev til Jakobsen. Jeg haaber, De finder, at det er affattet diplomatisk - baade over for Dem, og over for fonologerne, som aabenbart stadig betragter mig som ildtilbeder af deres trosbekendelse. Das wird eine furehtbare EnttEuschung. Hvad fordelingen mellem Dem og mig angaar, kan jeg ikke se rettere, end at det bedste bliver at vi begge optræ- der. Saa meget har jeg i hvert fald lært af fonologerne, at det er af politisk betydning at demonstrere, at vi er et helt regiment. Wir marschieren! Hvis man ikke laver raassepsykose, kan man ikke gennemfare noget særs tand punkt paa nogen kongres. Dette har staaet mig kl&rb siden 1931

og jeg lavede oprindelig lingvistkredsen i det haab, at vi kunde optræde som flok med

en grammatisk teori, et haab, som Brcfndal lagde efde. Jeg har nu nyt haab for fonematikken. Men sig for himlens skyld aldrig til vor ven Barr, at jeg har saadanne planer. Han maa have lov til vedblivende at anse FJuropas vldenskabsmænd for en flok meget kloge og meget idealistiske engle, og Lingvistkredsen for en n børnehave med hjemstavslære som hovedfag. Herovre har nylig i Humanistisk samfund (i hvilket jeg nylig er blevet indballotteret, efter at man havde henviist til mine uvisnelige førtjenester samt mit forskersnille) cand. mag. Abrahams holdt et foredrag "Fonetikken, dens forraall og

II.

dens metoder” Celler lignende). Det var ikke epokegørende, det kan man jo heller Ikke forlange af alle foredrag i denne af foredrag overmættede verden. Han er nærmest tilhænger af en expe- rimentalfonetik anvendt i Grammonts aand. Bagefter var der en vidt- svævende diskussion, hl. a. med indlæg af Christen Møller, der er- klærede Grammonts Phonétique for en daarlig bog. af magister Ole Olesen, der paa en noget epigon-agtig maade optræder ved enhver lejlighed som Otto Jespersens vaabendrager. skønt han inkonsekvent nok altid er parat til paa det mindste vink at henfalde i henryk- kelse over hvad han kalder "systemsynspunktet". samt endelig af Deres ærbødige, der. som De vel kan tænke, fremlagde et "lingvi- stisk manifest", der vakte ixraaadelig stor interesse og umaadelig liden forstaaeise. Jeg gaar ud fra. at De nu forlængst har hørt fra Skautrup. Han har i hvert fald faaet Deres brev. og han kommer til København lige efter hytaar. Mange hilsener til Dem begge fra os.

men

Deres hengivne

De skriver, at De tænker paa at flytte til Jylland til foraaret. Fra 1. maj. naar vi rejser til England, vilde De kunne bo i vores lejlig- hed her, indtil vi vender forarmede tilbage, hvilket forhaahentlig ikke sker før 1. oktober. ¥1 vi3.de være glade for at der var nogen til at tilse huset. Tænk over detl