BREV TIL: Eli Fischer-Jørgensen FRA: Louis Hjelmslev (1948-08-11)

11/6 46

Kære j£kl, Samtidig med at Jeg sender dig Vachek Jean jeg meddele dig at Svend Smith kommer til Bruxelles, saa du behøver ikke at læse paa hans foredrag! Jeg synes forresten det er et ud- mærket arbejde. løvrigt erklærede han, at han med glæde havde betroet det til dig "som en fair kollega”. Det viser sig at Bålsson hos Munksgaard havde ladet alt ligge i fortvivlelse under min bortrejse; han var fuld af anger og ruelse, og jeg raaatte oven i købet trøste staklen; det er nu heller ikke muntert at blive sat til at passe noget gansxe alene, som manden aldrig har set før; først igaar er Høeg kommet hjem fra ferie og har taget tet3n igen. Saa nu er omslag etc. lovet mig i løbet af tre dage. Men det er en maaneds forsinkelse! Bu faar naturligvis <xen samlede korrektur til godkendelse, men det hele skal gennem mindst een korrektur endnu. Besuden sender jeg dig de artikler, som jog havde med til Paris, og som vi vist blev enige om at du ikke behøvedo at godkende i 1. korr., men som du dog vistnok gerne vilde se; du kan sende eller give mig dem tilbage ved lejlighed. Bat er: Borgstrøm: The technique of linguistic descriptions. 5v, Johansen: The theory of language and logistic, Tauli: Morphological analysis and synthesis. Chronique: Belgique, Suisse, Ich^cfcslovaquie. Silers er det vel meningen, at du ogsaa paa rejsen vil have 1. korr. til godkendelse?