Bibliography, [Jakobson] 025-0120 - Det Kgl. Biblioteks tekstportal

↩

Bibliography of Rpraan Jakobs on: Studies on language, literature and culture

I. Books and articles 1. "N. N. Durnovo, N. N. Sokolov, D. N. TJsakov, Ooyt dialektolo- gi2eskoj karty russkago jazyka v Evrooo," EtnografiSeskoe Obozronie CIX-CX, 1916, 102-107 2. Novcjsaja rus'ska.ja poezl.ja, Prague, 1921, 68 up. 5.Vliv revoluce na rusk/ ,1azyk /reprint with corrections and additions from. Hove Atheneum, III, 1921, 110-114, 200-212, 250-255, 510-518/, Prague, 1921, 52 no. 4. ”0 realismu v umenx," Cervon IV, 1921, 500-504 5. "Brujusovskaia stixologija i nauka o stixe," Naufinye Izvest5 ja II, 1922, 222-240 6. “Zanetkc. o drevne-bolgarskom stixoslozenii," Izvostijc. Otd. rus« .Ian. i slov. Rose. Akud. Nruk XXIV, 2, 1922, 351-558 7. /.?ith P. Bo ■utyrev/ Slo.vianskaja filologi,1a v Rossii za gody vo.iny i revol.iucii, Berlin, 1923, 63 or. /originally in S la via I, 1922, 17.1.-184, 457-469, 626-634/ 8. "Nekolik zorav o nråci v oboru slovanské fuelolie na dnesn! Ukrajiné,“ Slavia I, 1922, 634-636 9. 0 fiesskoo stixe preimu32estven.no v sooostavlenii s russkim <* Sborniki no teorii ooeticeskogo iazyka, V, Berlin-Moscow, 1923, 120 on. 10. "Starocesskie stixotvorenija, slozennye odnorifmennymi fiet- verostiSijami,i! Slavia III, 1924, 272-315 11. 110 Kr klove Seskå nrosodii," Kritika II, 1925, 110-114 12. '‘F. Trn.vn.x2ek: Prisnevky k nauce o ceskétn nrizvuku," Slavia IV, 1926, 805-816 13* Zr.klady ceského verse, Prague, 1926, 140 no. 14. "Pro rcaliznr u mystectvi," Vaplite, Kharkov, 1927, No. 2, 163-170 ‘ 1 15. Snor duse s tolen, 0 ncbezoecném 2asu smrti “ Nérodni knihovna, IV, Prague, 1927, 111 pr. 16. Fonetika odnogo^severno-velikorusskogo govora s nameca.iusce.isja perechodnost/lu, Prague, 1927, 82 no. 17. "0 blåskoslovném zåkonu a teleologickém hlåskoslovx," 5asoois nro modern! filologi!, XIV, 1928, 183-184 . HjJourn.-Nf 4«^ f // Modt.d. / 19

- 2

.18. Quel3.es sorit .Les methodes les mieux appropriées a un expose conn let et protique de la gramma i re d*une langue quelconque?" Prc;"i..r C on pres International de Linguistes, Propositions, Nijmegen, 1928, 36-59, and Ac te s du ler C on pres Internat: on- al de Linpul stes du 10-15 avril, 1928, 55-36 19. "K odstranovoni dlouhych samohlåsek v cestinSSlavia VII, 1928, 25-32 20. /v/ith Ju. Tynjanov/ " Pr cb.lerny izuSenija li ter'' tury i jazyka," Novyj Lef, No. 12. 1928, 36-57, and Slovenské Snery V, 1938, 266-268 21. "Nové nråce o uloze cir^ovreslovanskych orvku v rustiné,” Cason i s pro modern! filologi i, XV, 19 J9, 3.74 22. "Zur vergleichenden Forschung uber die slavischen Zahnsilbler," Siavis ti sche Studien -- Franz Spins, zum sechzigsten Geburts- tag, Roichenberg, 1929, 7-20 23. /vLit’.' P. Boga tyrev/ "Die Folklore als eine besondere Form des Schaffens," Donun Natal: cium Scbri ir.e.n, Ni Imeren-Utrecht, 1929, 900-913 24. Jie marque s sur 1 evolution phono 1-ogique du..russe comnarée a celle des autres langues slaves = Travaux du Cercle Linguis- tirue de Pr. ,gue, II, 3.929, 118 pp. 25. ''tlTber die heutigen Voraussetzungen der russischen Slavistik," S la. vi sche Rundschau I, 1929, 629-646 26. "Mladenov, Stefan. Geochichte der bulgerischen Sprache," Slav.i.sche Rundschau I, 1929, 682-684 27. "Jan Baudouin de Courtenay," Slavische Rundschau I, 1929, 809-812 28. Nejstars! £eské nisne duchovni = Nsrodni knihovna, VI, Prague. 1929, 48 pn. 29. "Kus literårni pavedy," P3.ån, I, Prague, 1930, 593-597 30. "0 pre kis du versu," Plan, II, 3 930, 9-3.1 31. /r ■ tb Friedrich Slotty/ "Die S ~ r a c h n i s s e n s c li a f t auf dem ersten Slav: stenkongres in Prag vom 6-13 Oktober 1929," Indoger- manisches J, hrbuch, XIV, 1930, 384-393 32. "Masaryk o jazyke," Cent ral'no. la Evrona, III, 1950, 270-276 35. "Von ej -,er Generation, die ihre Dichtor vergeudet hat," S3.av- ische Rundschau, II, 1950, 481-495 34. "0 nokolenii, rastrativsem svoix poetov," Snert/ Vladimira Mejakovskogo, Berlin, 1953., 7-45 55. "Jazykové rrobiémy v MasarvkovS dile," Masaryk a fe5, Prague, 1951, 29-47

i. if

36,

/••ith P • Boga tyre v / ”L nrableme rr.zmevani.1 a fol kloristil i literaturcvecer.i.ie, ■' Zx\3 SHun/ielski, II E, 1931, 230-5

tiki 233

37. "Pamjati VjaSeslava V^e.8enla*ovoica R-.nky," Central'na.ia 38.

Evrom, IV, 1931, 268- 110 russkom,perevodSike noemy Ear 1.15ka 'Kresuenie sv. Vlad^ira* Central na.ja Evropa, IV, 1931. 327-337

59. "Z fonologie soisovne 3I0yensniny, •’ SIcvenska miscellanea, Bratislava, 1951, 155-163 40. "0 fonologiceskiy Janykcvyx so.1v.zoa: Evrazija v svete jazykoznani ja, Prague, 1931, " " ~

»7 " <~ l " A.CJ

41,

"Les unions phonologicues des lanrues," Monde Slave, 1931, 388-395

44. ' ^ AR . +

42» K xcraketeristike evrazijskogo jazykovogo soiuza, Paris, 1931, — 59 pp. 43. "Die Betonung und ihre Rolle in der V/ort- und Sy.ntagmaohonologie Trevaux du'Cercle Linguistique de Prague, IV, 1931,~164-183 44. "ttber die phonologischen S‘irachbunde," ibidem, 234-240 45.^ "Prinzin.ien der historischen P^onologie," ibidem, 247-267 46. "Pro.iet de terminologle phonolo.nique standardisée," ibidem, 309-323 47. "Tolstoj o Masaryke," Contral'na.la Evropa, IV, 1931, 712-716 48. "Masaryk vu par Tolstoi," Monde Slave, 1933, 384-391 49. "Der russische F:: ankre I cb-My thus, " Slav!ache Rundschau, III, 1931, 636-642 50. "Odpovéd dr. Frantisku Tichému," Slcvia, X, 1931, 596-400 51. "Neuc cechoslovakische Arbeiten uber die poetische Form /1929- 1930/," S la vis che Rundschau, III, 1931, 450-454 52. "Ncue Arbeiten zur Ver gange nhe it Karpathoruss lands,11 Slavische Rundschau, III, 1931, 5.12-514 53. "Pennxa o vo.ievan.1u Igcrcvu," Slavische Rundschau, III, 1931, 617-618 \ 54* "z’-r Struktur des russischen Verbums," Charisteria Gvilelmo Mathesio oblata, Prague, 1932, 74-84 '55. "0 jodnom typu literarnich historik!," Jer.ni almnnach Kmene, Prague, 1932, 7-1—84 56. Association Internationale pour les études ohonolo^iques, Bulle- tin d Information, No lt 1932, 6 pp.

M <4: **

O dhes.nira bru3ic,tvi ceském*" Spisovnå fceStina a jazykovå kul-

59.

60.

64.

65.

66.

71.

75.

76.

tura, Prague, 1952. 85 "Neue Arbeiten iVber die sudslavische diohterische Form,"

Slavische Rundschau, IT

j (

"Arbeiten liber die cechische diohterische Perm," Slavische Rundschau, IV, 19-32, 506-510 "André Vaill.ants Len chants åndernes des Slaves du Sud," Byzantinoslavica, IV, 1932, 194-202 "Ponéma," Otetuv slovnik naueny, Dodatky II, 1932, 608 "Fonologie," ltd dem, 611-612 "tJbcr den Vcrsbau der serbokroatischen Vol.kseoen," Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences, Araster- dam, July 3-8, 1932, 44-53 "Bolgarski.1 pjatistopnyj ,iamb v sopostavlenii s russkim," Sbornik Miletic, Sofia, 1933, 108-117 "Praveni o jinochu a divce — Staroruskå povidka," Milostny almanach Kraene, Prague, 1933, 94-101 "Uoadek filmu?" L:\ s ty uro urnen i a kritiku, I, Prague, 1933, "45-49 "La scuola linguistica di Praga," La Gultura, XII, 3.933, 633-641 "0 oredpokladech prazské linguistické skoly," Index, VI, Brno, 1934, 6-9 "Co je poesie?" Volné sméry, Prague, 1933-1934, 229-239 "Vers staroSesky," Ceskoslovensl-cå vlastivéda, III, Prague, 1934, 429-459 "Slavische Sprachfragen in der Sovjetunion,11 Slavische Rundschau, VI, 1934, ~ 324- ?Af "Metrica Sl.ava," Pnc'.cl opedia i te. liana, XXIII, 1934, 112-11.3 "Perpetuum mobile kyvadla," LLsty pro urnend a kritiku, 1934, 73-79 "M. P. Stokmar; Bibliografi ja rabot po stixoslozeni ju,Slavia, XIII, 1934.. 416-431 "Slezsko-polsks cantilena inhomsta ze zacåtku XV stoleti,11 Nårodoolsny vésbnik 0 e r. k o s 1 o ? a n s ky, XXVII-XXVIII, 1934-1935, 56-84 "K casovym otåzkém .nam-.y o ceskéva ver Si? I. StaroSesky vers a Rukopi sy. Il, C© sky vers pres tisici lety," Slovo a sloves- nost, I, 1933, 46-53

nost, I, 1935, 1534-126 78. "Rub literarni vedy," Ibidem, 130-132 79. "Ceské orvky v nolské kulture," .ibidem., 132 80. "Poznamky k dilu Erbenovu: I. 0 nythuj II. 0 versi," ibidem, 152-164, 218-229 ‘ ' 81. "Obecnå linyuistika v SSSR," ibidem, 187-188 82. Association Internationale pour les études nhonologioues, Information Bulletin, No. 2, 1955, 12 pp. 83. "Linguistika, " Ottuv slovnik naucny, Dodatky III, 1935, 1214-1216 84. "Metrika," Ottuv slovnik naucny, Dodatky IV, .1935 , 213-218 85. "Les enelitiques slaves," Atti del III Conrresso internationale dei linguist!, Firenze, 1935, 384-390 86. " Rand.be mer kun genzur Prosa døs Dichters Pasternak," Slavische Rundschau, VII, 1935, 357-374 87. "Kontury Gie,itu," Boris Pasternak, Gle.it, Praha, 1935, 149-162 88. "Uvahy o båsnietvi doby husitské," Slovo a slovesnost, II, 1936, 1-21 89. "Pamatce Agenora Artymovyce," ibidem, 63-64 90. "Badåni o ceskérn versi," ibidem, 121-122

91."Kodanskå prehlidka dnesniho jazykozpytu," ibidem, 166-169

92. "Um den russischen V/ortscliatz," Slavische Rundschau, VIII. 1936, 80-90 93. "Na okra.j lyrickych båsni Puskinovych," Vybrané spisy A. S. Puskina, I, Prague, 1936, 259-267, and Listy pro uméni a kri- tiku, IV, 1936, 389-392

96. "UsmernSné nåzory na staroceskou kulturu," Slovo a slovesnost,

II, 1936, 207-222

99.

103.

104.

'‘Antoine Me.1.1 let zum Gedachtnia,11 Sirvischo Rundschau, IX, 1937, 24-26 "Socha v symbol!ce Puskinové>11 Slovo a slovesnost, III, 1937,2-24 “Puskinovy båsné v prekladu Ilji Barta," ibidem, 122-124 "Snorny.i vopros drevne rus skogo pravooisanija," Bolicev zbornik, Beograd, 1937, 39-45 "tlber die Beschaffenhe.it der prosodischen Gevensatze," Mélanges de linguistique et de ohilologie offerts a J. van Ginneken, Paris, 1937, 25-33 "Z zagadnien prozodji starogreckej,11 Prace oficrowane Kazimler- zov/i Woycickiemu, Wilno, 1937, 73-88 “Dir runsiache Toten.k3.age," S.lnvische Rundschau, IX, 1937, 247-249 “Russische Klsgen," Ibidem, 404-405 "Zaklady stredoyeku, Slovo a slovesnost, III. 1937, 187-189 "StaroSeska pxsen o bitve u Varny 1444," ibidem, 189-190 "Na okra;] Eugena Onogina," Vybra.né sox sy A.S. Pus kina, III, 3 937, 257-265 "Glosy k legende o sv. Prokonu," XLIX rocenka Chudym detcm: "Zivy Vrchlicky,11 Brno, 1937, 65-77 “L histoire du tchécue et du slovaoue littéraires," Lo Monde Slave, 1937, 353-366 11 Jozyk rusky,'1 Pedagogioka encyklooedie, I, 1937, 555-556 “Z dejin staroceského zpévného båsnietvi," Slovo a slovesnost, IV, 1938, 41-44 "K Pu.skinovvm ohlasum lidové ooesie," Vybra.né 3ni sy A.S. Puskina, IV, 1938, 248-254 "Die Arbeit dor sogonannten Pragor Schule ," Bulletin du Cercle Linguistique de Coponhague, III, 3.938, 6-8 "Nona pravda, ze... Odnoved nr. brozuru K. Bittner a Deutsche und Tochechen. E.i no Erv/iderung Slovo a slovesnost, IV, 1938, 13.7-123 "Franz Spina," S3.avische Rundschau, X, No. 6, "> 938, 1-5 “Die Roinvjdrter Co oh-Loch.." iMdem, 10-15 "K nonisu Machovo Torso a talemstvi Machova dila, Prague, 1938, 207-276

ion "Sur la théorie des affinités phonologiques des langues," Actes du IV Congr&s International de Linguist øs, Coponhague, 1958,

48-58

121. "Vyznam ruské filologis pro bohemi stiku," Slovo a slovesnost, IV, 1938, 223-259 122. "Observations sur le classement phonologique des consonnes," —Proceedings of the Third International Congress of Phonetic Sciences, Ghent, 1939, 34-41

"Cesky podil na cirkevnés'lovanské kulture," Co daly nase zeme EvropS a lidstvu, I, Prague, 1959, 9-20

124. "Cesky vliv na staropolské pisemnictvi," ibidem 48-51 "Signe zéro," Mélanges Bally, 1939, 143-152 "Sobaka Kalin car'," Slavia, XVII, 1939, 82-98

127. "Le développement phonologique du langage enfantin et les co 1- t ^ 1.1 n - tf

hérences correspondantes dans les langues du monde," Vme Congr. Int. des Ling., Bruxelles 1939, Résumés des communi cations, Bruges, 1939, 27-28

128. "Nik. Serg. Trubetzkoy," Acta Linguistica, I, 1939, 64-76 129. "van Wijk, N.: Phonologie," Acta Linguistica, I, 1959, 123-129

130. "Null-Zeichen," Bulletin du Cercle Linguistique de Copenhague,

0.31. "Tatarische Nachklange in der russischen Volksepik," Det Norske Videnskaps-akademi i Oslo, Årbok 1940, Oslo, 1941, 4-5 152. ^Kindersprache, Aphasie und allgemeine Lautgesetze, Uppsala, 1941, 85 pp. /reprint from Sprakvetenskapliga Sållskapets i \ Uppsala Forhandlingar, 1940-1942/ 153. /with J. Lotz/ Axiomatik eines Verssystems am mordwinischen

Volkslied dargeløgt = Thesen zu einem Vortrag im Ungarischen Institut, Stockholm, 1941, 7 pp.

134. "Neizvestnye stixi Majakovskogo," Novosol'e, No. 2, 1942, 57-62 135. "The Paleosiberian Languages," American Anthropologist, XLIV, 1942, 602-620

156. Cesstvi Komenského, New York, 1942, 8 pp.

137. Moudrost starych Cechu, New York, 1945, 240 pp. 158. "Polish-Russian Cooperation in Science of Language," Bulletin of

the Polish Institute of Arts and Sciences in America, I, 1943 970-974

- 8 -

139. ''Some Russian Echoes of Czech Hagiography: I. The Translation of St. Veneeslav s Relics; lit The Hermit Ivan and John the Baptistj III- Adolph, the Martyr«'1 Annual re de 1* Institut de Philologie et d Histoire Orientales et Slaves, VII, New York, 1944, 155-130 140* "Saint Constantin et la langua syriaque," ibidem, 181-186 141. "Franz Boas Approach to Language," International Journal of American Linguistics, X, 1944, 186-195 142. "Introduction to Russian by George L. Trager," The Slavonic and East European Review, XXII, 1944, 120-133 143. "A Note on Aleut Speech Sounds" &n<? "A List of Works relating to the Aleut Language," Bulletin of the New York Public Library, August, 1944 144. "Slovo o polku Igoreve," Novosel'e, No. 14-15, 1944, 46-62 145. "The Significant Features of Indo-European," American Associa- tion for the Advancement of Romance Philology, Bulletin No. 3, May, 1944, 11 146. "Saussure," Yivo Bloter, XXIV, 1944, 67-78 147. ^The Beginnings of National Self-Determination in Europe," The Review of Politics, VII, 1945, 29-42 148. "On Russian Fairy Tales," Russian Fairy Tales, Pantheon, New York, 1945, 631-656

149. "H. Grégoire: iuvestigateur de l’épopée," Byzantina Metabyzan- tina, I, New York, 1946, 20-22

150. "Polish Scholarship and Pushkin," The American Slavic and East European Review. v, No. 12-13, 1946, 88-92 151. "A List of Works relating to the Kamchadal Language and to the Language of Russianized Kaachaduls," Bulletin of the New York Public Libra ry, Fove ;nDcr, I94r?

152.

Que Ique s rcman n ie s su r tracuclicr sn la;-.gua t ext e p r i ux 7 . f■: I,, d H Cfrégcii'u. da de 1 Jnctltut do PLj VIII, Mew York, 1943

1 edition critique du Slovo, sur sa •s rude me 3 et sur la, re c ons truet i on du Recto da Prince Igor /sous la direction Jakobsen et de M. Szoftel/ - Annualre lologie et u'Histoire Orientales et Slave 5 if r * f

153. "Edition criti que du Sy__rno, "ibidem, 38-78 154. "Alterations du texte et lours corrections," ibidem, 81-96 155. "Essai cle reconstruction du Slcyo dans sa langue originale, ibidem, 150-173

.. 9 -

156. '"Traduction du S lov o en russe moderne,'' ibidem, 181-200

158. "The pbononic and grammatical aspectb of language in their

interrelations," Ac to s du Sixieme C or.gr & s International desoLinguistas,Rapports, Paris, 1948, 5-3.8

159. "Princi -es de ohonologie historique f>," N. S. Troubetzkoy,

Principe s de Phonologie, traduit’par J, Canti neau, Paris /in print/

161. "Notes autobiographiques de N. ,3= Troubotzkoy," 5, bi dem, /■ n print/ 162. "Russian Conjugation," Word, IV, 1948 163. "The Vseslav Epos," Russien Eric Studies, edited by Roman Jakobson and Ernest J. Sir-mons /in print/ 164. "Langues paléosibériennes," Les Lanpu.es du Monde, Paris /in nrint/

165. "Slavic Lnn-uages," Dictionary of Languages /in preparation/ 166. Sound and Meaning /in preparation/

10 -

II. Miscellanea Letter to V. Xlebrr’rov, Pcb* 193.4, about nor; or - ©r.i.nents ir. poetry* Mnjakovski.j Metra-, a ly iscledovanija, AN SSSR, Mor.covr, 1940, 385-586 Aljugrov /* R. Jakobs or./, /.poetry/, Zr.unnaja kniga, edited by A* Kr o. c c ny u, Moscov-, 1914 Translation of Majakovsklj^s poem "Nidogo ro poninajut,M into Old Church Slavonic /1918/, Tridert/ dnej, 1940, No. 9-3.0, 104 "Futurism," Iskuostvo, Morecu, Aug* 2, 1919 "Prof. Sachnatov," Gas, Prague, No. 68, Aug. 31, 1920 "V. Chlebnikov: Z poematu Sestry bl^skavice ," Den, Prague, July 27, 1920 "Profesor V. N. Scepkin," Cas, No. 45, Prague, 1921 "Konec båsnického urrrorumactvi a zivnostnictvi," Påsmo, Brno, May, 1925 "Stanislev Neumann: Vesennie ritmy," Nové Rusko, Prague, 1925, No. 5-6, 164 "Ein neuer Beitrag zur slrvischen Verslehre," Prager Presse, July 5, 1925 "K diskusi o ceské prosodii," Nårodni Osvobozenx, Prague, Aug. 8, 1926 "Nikolaj Durnovo," prager Presse, Sept. 5, 1926 "Vladimir Majakovskij," Nårodni Osvobozeni, Prague, Apr. 26, 1927 "Wandlungen in der Sprachwissenschaft. Vom I. Internationalen Linguistenkongress in Haag," Prager Presse, Apr. 25, 1928 "Dem Gedåchtniss Jan V/iktor Porzezinskis," Preger Presse, Apr. 17, 1929 "Romantické vseslovonstvi — novå slavistika," Cin, Prague, Oct. 31, 1989 "Vladislav Vancura: Markéta Lazarovå," Literarni Noviny, Prague, No. 9, May, 1931 "Der Genfer Linguistenkongress," Prager Presse, Sept. 13, 1951 "Prof. Dr. Friedrich Slotty," Prager Presse, Sept. 18, 1951 "Tolstoj liber Masaryk," Prager Presse, Sept. 28, 1931 "Tolstoj o Kasarykovi," Literårni Noviny, No. 18, Sept., 1931

- 11 - "Neue Arbeiten R. van Wijks liber das Altkirchenslavische,11 Prager Presse, Apr. 14, 1932 "Die Lautwissenschaften," Prager Presse, July 24, 1932 "Prof. Vilém Mathesius," Prager Presse, Aug. 3, 1932 "Die entschwindende Welt. Ein Film der sterbenden Folklore," Prager Presse, Sept. 11, 1932 "Musikv/issenschaft und Linguistik," Prager Presse, Dec. 7, 1932 "Ukåzky z chystané monografi© o slågrech V & W," Tucet melodi! z Osvobozeného divadia, Prague, 1932 "Aleksandr Matveevic Peskovskij," Prager Presse, Apr. 11, 1933 "Aus der deutschen Russistik," Prager Presse, July 21, 1933 "Die Slavistik auf dem Linguistienkongress in Rom," Prager Presse, Oct. 13, 1933 "Cesko-ruské styky v minulosti," Lidové il o vi ny, Brno, May 26, 1935 /with P. Bogatyrev/ "Aufzeichnungen liber Tolstoj. Aus unveroffent- ' lichen Papieren von Albert Skarven," Prager Presse, Rov. 17, 1935 /with P. Bogatyrev/ "Unbekanntes Viber und von Tolstoj," Prager Presse, Rov. 20, 1935 /with P. Bogatyrev/ "Tolstojs Wildheit und Sanfmut," Prager Presse, Rov. 24, 1935 "Sin Grundwerk zur tschechoslovakischen Sprachgeschichte," Prager Presse, Jan. 5, 1936 "Aktuelle Aufgaben der Bylinenforschung," Prager Presse, Apr. 26, 1936 "Der IV Internationale Linguistenkongress," Prager Presse, Sept. 12, 1936 "Kolybel'nyje," Vaclav Kaprå1, Uspåvanky, Brno-Prague, 1936 "Policejn! konfidentka opévovanå Puskinem a Mickiewiczem," Lidové Roviny, Brno, Mar. 3, 1937 "puskin v rerlistickém svetle," Program D 37, VI, Jan. 23, 1937, 133-136 "Nespoutany Puskin," Lidové Noviny, Feb. 14, 1937 "Nikolaj Konstantinov!c Nikolskij," Lidové Roviny, Mar. 24, 1937 "Veda a noviny v pojet! MågrovS," Lidové Noviny, Apr. 6, 1937 "Holger Pedersen sedmdesåtnxkem," Lidove Noviny, Apr. 7, 19o7

"Dopis Jirimu Voskovcovi n Janu PTerichovi o noetice a semantice svandy," 10 let Osvobozeného divadla, Prague, Apr. 19, 1937 "Ljubomir Miletic zemrel," Lidové noviny, June 3, 1937 "Olaf Broch - 70 Jahre," Prager Presse, Aug. 4, 1957 "Neznåmé Bulharsko," Lidové noviny, Sept. 5, 1937 "Rusko-cesky slovnik," Lidové noviny, Sept. 12, 1937 "Z nejstarsich déjin polského a ceského båsnictvi," Lidové noviny, Oct. 7, 1937 "K déjinåm cyrilometodéjstvi," Lidové noviny, Oct. 19, 1937 "Je zemé blizko polu," Lidové noviny, Nov. 7, 1937 "Prehlédnutå pamåtka velkomoravskå," Lidové noviny, Dec. 23, 1937 "Svaty Alexius v siovnnskycb literaturåch," Lidové noviny, De c.24,193? "Ruské vypravy do budoucna," Lidové noviny, Jan. 1, 1938 "Srdce ceskoslovenského trélistu," Lidové noviny, May 7, 1938 "Prispévek k diskusi," Ctvrtletnik skupiny Blok, I, Brno, 1938, 86-8^ "Podvrzenå milenka båsnikova," Lidové noviny, Mar. 13, 1938 "Nikolaj Trubeckoj zemfel," Lidové noviny, June 29, 1938 "Mezinårodni sjezd pro fonetiku," Lidové novinyi July 29, 1938 "Professor Frantisek Tråvnicek 50 Jahre," Prager Presse, Aug.17,1938 "Vasilij Zlatovlasy, kralevic ceské zemé,"Lidové noviny, Aug.28,1938 "Pr. Spina jako védec," Lidové noviny, Sept. 20, 1938 /with B. Havrånek and P. Tråvnicek/ Sboru pro vyzkum Slovenska a Podkamat. Rusi pr i Slovanském ustavé, Prague, 1938, 4 pp. "Cesta sv. Doroty na Rus," Lidové noviny, Peb. 5, 1939 Letter^to S. Emsheimer about the etymology of Gilyak names for the Jew s-Harp. Ethnos, Nos. 3-4, Stockholm, 1°41, 119 /Note 52/ "The City of Learning: The Flourishing Period of the Jewish Culture in Medieval Prague," American Hebrew, Dec. 5, 1941 Cesky predek Puskinuv, Obzor II, London, Feb., 1942 "Oldfich Hujer," New-Yorské Listy, June 28, 1942

Listy, Det. 7, 1942 "Fr. Boas, hrdina pråce," New-Yorské Listy, Dec. 27, 1942 "Russian Books," Rare Books /Published by H. P. Kraus/ II, No. 4, New York, 1943, 1-6 Letter to E. Emsheimer about the Gilyak name for the Shaman Drum. Ethnos, Nos. 3-4, Stockholm, 1944, 145 "Two words on Bywords," The Russians Say It This Way /compiled and edited by D. Gurvitch and A. Herenroth/, New York, 194o, 5-6 "Foreword," New Russian-German German-Russian Dictionary, Inter- national University Press, New York, 1945 "Foreword," Langenscheidt's Spanish-German German-Spanish Dictionar International University Press, New York, 1945 Letter to J. Hsdamard about internal speech. J. Hrdamard, The Psychology of Invention in the Mathematical Field, Princeton, 194-5, 96-97

'/(! Jp/PoUSdy /. OM 6 l//Oi 1/ /puO /OM 3?t /

//por. /. /r& up u tfr/é t /o /rur l o ttua/c uyp torrrroué^