3-5- 67
- ^ære Ege,
Her er mit manuskript til indledning til l'ldall's Outline. Jeg vil være meg-t spændt på at høre din mening, og glad for al kritik, er jo nok den der’ har beskæftiget dig mest med Uldall^ teori. Jeghar egentlig aldrig gjort det, og jeg har faktisk lært en masse af at lave dette, men måske ikke nok. Han vilde være blevet 6o d. 25. Maj, og jeg vilde gerne kunde sende haaz Betsy bldall det endelige manuskript den dag og sige at det er gået i trykken, A’ or det har været lige ved at være en gentagelse af fsraxds Hjelmslevs forord. Det er to år siden hun bad mig skrive det. Så hvis du kunde gøre det lidt hurtigt, vilde jeg være taknemmelig, Jeg håber alt st r vel til. - -tier er alt ved det gamle, eller rettere ved det ny. - 3£± Jeg har slidt med denne indledning og er n i fuld gang med et foredrag til på. tirsdag i LK - om murmurreei vowels in Gujrati sammen med min indiske elev Dave og en anden inder Ved Ghai som skal tale om toner i Døgri. De to ting hænger historisk sammen, hvad jeg synes er sjovt. De "åndede vokaler ko roer af vokal + h, og tonerne kommer af h ,'i+ VoknJ og vokal + h ( også delvis afhængig af trykket).- Om f|i dage udsender in titut for fonetik sin første rapport på engel sk. på 8o sider. Jeg synes det er ganske kvikt, eftersom vi Føt'é't blev oprettet i november sidste år. Vi har blot haft lidt /kvaler ti sidst med. indbindingen, id® Arykkeren som skulde lav^ omslaget, sendte osefter megen mølen en forside + ryg, men uden* bagside i ' Je, havde en rar, men anstrengende’ tur til England, Jeg besøgte Jtetsy jUldaiS. i Edinburgh og gennemgik ^ldall's efterladte papirer / og fik' sendt en del ti København. På hjemvejen via Holland besøgte jeg S.chultink, Jeg skal hilse.
\
-Hvordan står det til hos jer?
il
Mange hilsner
i \
i
I •
i
i i
x.
X >
V
i \
\
Ps Jeg har lige fået afslag på pension, så nu tjener staten lo.ooo om aret på den professorudnævnelse, og jeg noget lis * ‘ide. - Hen rektor rider ti. at ve ie med nyt fremstød til efteråret, da deranåagelig kommer tjenestemandslov.
en