↩
NIENDE OPTRIN
TO AF RETTENS BETIENTER OG DE FORRIGE
- ✂
- DEN FØRSTE BETIENT
- Han er her dog - Det Held var neppe at formode -
Herr Harlequin! - vi har...
- ✂
- HARL.
-
(han falder ham i Ordet)
Hvem vil De tale med? -
- ✂
- DEN FØRSTE B
- Vi har
- ✂
- HARL.
-
(som før, og saaledes bestandig)
Velkommen Ven! - Behag at sidde ned! -
- ✂
- DEN FØRSTE B.
- Vi staae som helst - Vi har...
- ✂
- HARL.
- Ja, vanskelige Tider -
- ✂
- DEN FØRSTE B.
- Men -
- ✂
- HARL.
- Men Taalmodighed! - Det klarer op omsider -
- ✂
- DEN FØRSTE B.
- Vi...
- ✂
- PUFF
- Harlequin, den Ting seer ei saa rigtig ud -
De got Folk pleier ei at være Lykke-Bud -
- ✂
- HARL.
- Maaskee Matrosen - Det er troeligt-
Ei ei! - Jaja det Folk er ei saa hastig roeligt -
- ✂
- DEN FØRSTE B.
- Vi har -
- ✂
- HARL.
- Ei! -
- ✂
- DEN FØRSTE B.
- En Arrest -
- ✂
- HARL.
- Hvor mange? -
- ✂
- DEN FØRSTE B.
- Denne Dom
Skal vise det! -
- ✂
- HARL
- Alt dømt? - Kom Naboe! - hurtig! - kom! -
(Han vil løbe bort, men Betienterne holde paa ham.)
- ✂
- DEN FØRSTE B.
- Hvorhen Herr Harlequin? -
- ✂
- HARL.
- Ei de kan exeqveres,
Før vi -
- ✂
- DEN FØRSTE B.
- Nei det er Dem, min Ven, som arresteres -
Herr Jost, Der' Creditor -
- ✂
- PUFF
- Ha jeg har længe vidst,
Hvordan det vilde gaae den Drømmere tilsidst! -
- ✂
- HARL.
- Hvem skal det gielde? -
- ✂
- PUFF
- Dig - Nu Dosmer sørg for Landet! -
Dagdriver! - Sladderhank! - ha hvem har ventet andet? -
En doven Ødeland! -
- ✂
- DEN FØRSTE B.
- Herr Puff, det er vel best
At Dommen bliver ham lovmæssig forelæst -
- ✂
- PUFF
- Fordømt! -
- ✂
- HARL.
- Hvad fattes dig? -
- ✂
- PUFF
- Got Haandtag i dit Øre! -
- ✂
- DEN FØRSTE B.
-
(Han trækker et Document op af Lommen, og vil begynde at forelæse det.)
Hof- og Stads -
- ✂
- HARL.
- Hvad har jeg med Hoffets Stads at giøre? -
- ✂
- DEN FØRSTE B.
- Nu - for at være kort -
- ✂
- PUFF
- Du est min Debitor! -
Det veedst du - Det er Tid, at andre see sig for! -
(Han gaaer.)
- ✂
- GEERT
- Aha! -
- ✂
- HARL.
- Hvad? - raser Folk! -
- ✂
- GEERT
- Der Pulmo war beynahe
Zerplatzt - So gieng es einst dem grossen dicken Brahe -
- ✂
- DEN FØRSTE B.
- Saasom Herr Jost..
- ✂
- GEERT.
- Dog sandt! -Vesica war es nur -
- ✂
- DEN FØRSTE B.
- Saasom...
- ✂
- GEERT
- Ich wünschte mir den salig Mand i Cur -
- ✂
- DEN FØRSTE B.
- Herr Jost -
- ✂
- HARL.
- Hvad vil I Jost? - Sig frem! - Jeg kiender Manden -
- ✂
- DEN FØRSTE B.
- Saasom Herr Jost -
- ✂
- HARL.
- Jeg troer, den Kål har tabt Forstanden! -
- ✂
- GEERT
- Ein Kataplasma nur - Ich setze ti mod et; -
Verstehn sie mich mein Freund, den Uheld var ei skeet!
- ✂
- DEN FØRSTE B.
- Nei! - Al Vidtløftighed er, som jeg seer, utidig -
Kom Ven! - Herr Harlequin antegnes som gienstridig -
Og vi forsikkre os -
- ✂
- HARL.
- Hvad? - hvilket? -
- ✂
- DEN FØRSTE B.
- Hans Person -
(De gribe Harlequin og slæbe ham bort, uagtet alle hans pudseerlige Modstræbelser.)
- ✂
- HARL.
- Gevalt! - Er det honet? - Hei! - to mod en Coujon...
En Patriot? - Gevalt! - Geert! - Naboe!...
- ✂
- GEERT
-
(Naar de er borte.)
Ja, ich komme -
Nur frischt - Jeg har Bestick und Pflaster i min Lomme -
Nur keinen Heller nicht - Doch Staats-Projecte gnug -
Puff, der verdamte Kerl, der ist mir auch zu klug! -
Ei Freund, du kömst mir recht! - Betal ti Millionen! -
Denn plagt der Knicker mich flir zehn verfluchte Kronen! -
Hvor sturt! - Ven obenfra curirt man nicht den Stat - -
- ✂
-
(Han trækker et Papir op af Lommen.)
Hier hab' ich ein Clystier, das sich gewaschen hat! -
Ei! - bist du, wie du sagst, ein Freund von deinem Lande,
So kom und bringe mir mein Lazareth zu Stande! -
Sæt min Stats-Hospital i Stand, und siig mig da
Ob Geert nicht weiss, hvad Kant man schal beginde fra -
- ✂
- (Han gaaer.)
✂ ENDE PAA DEN ANDEN HANDLING
267