BREV TIL: Louis Hjelmslev FRA: Gunnar Bech (1962-04-07)

Turistvej 134, Birkerød.

d. 7/4 1962

Kære Hjelmslev.

Mange tak for den telefoniske forhåndsmeddelelse om min op- tagelse i Videnskabernes Selskab, som naturligvis beærer mig i høj grad, ja på en måde trykker mig, for så vidt som min viden- skabelige syssel gennem flere år ikke har fået udslag på tryk. Denne omstændighed piner mig faktisk ikke så lidt; den skyldes imidlertid ikme passivitet eller mangel på emner eller materi- ale, men snarere en vis mangel på opfindsomhed m.h.t. den rette fremgangsmåde ved behandlingen. Det er jo i øvrigt ingenlunde første gang, du har givet mig en glædelig meddelelse som den første. Denne smukke trang til at glæde en yngre arbejder i sprogvidenskabens vingård ved en opmuntrende oplysning, har jeg bidt mærke i og skattet. Jeg tak- ker dig også for den medvirken til min optagelse i Selskabet, som jeg ikke er i tvivl om at du har ydet. At sprogvidenskabsmand vedgår deres åndelige gæld til dig, må du vist efterhånden være så vant til, at det næppe kan gøre noget dybere indtryk på dig, at jeg slutter op i kæden. Ved af- slutningen af min disputats i sin tid sagde jeg noget i retning af, at du havde påtaget dig den utaknemlige opgave at lære gram- matikere at tænke. Selvom mit forfatterskab i hvert fald i det ydre i det store og hele ikke ser så meget ud af glossematik, så er jeg mig dog stedse fuldt bevidst, at det, for så vidt som det måtte røbe en nogenlunde klar tankegang, ikke tilnærmelses- vis vilxe have haft denne egenskab i samme grad, dersom du ikke havde været der med dit detailleret udviklede krav om og exempel på stringent tænkning m.h.t. sproglige materier. Dette kan jeg i nærværende sammenhæng ikke afholde mig fra på ny at understrege.

De venligste hilsener din hengivne

P«S. I øvrigt kunne jeg godt tænke mig i en nogenlunde nær fremtid at låne lingvistkredsens talerstol.