BREV TIL: Louis Hjelmslev FRA: Paul Diderichsen (1947-07-17)

Torsd.d.17./7 47

Kære Professor Hjelmslev, Hermed det Forsøg paa en Analyse af de større Enheder,som jeg havde stillet i Udsigt;ved Omarbejdelsen har jeg lagt en noget simplere opbygget Tekst til Grund end min Grammatik,da denne blot frembød en Række Genstageiser af analoge Delingssituationer.Jeg har ik'.ce kunnet naa videre;men det er jo ogsaa bedst at blive bremset før man har løbet sig alt for mange Stavere i Livet. Tak for Deres Svar paa mit sidste Brev;den første Del (om Konno- tatorerne) viste mig,at jeg ikke havde tænkt mit Spm. ordentlig igennem,den sidste gav mig en gysende Fornemmelse af,at jeg forstaar endnu msindre af det hele,end Jeg i mine mest pessimistiske Øje- hv blikke havde troet,-jeg kan neftlig ikke se.Sæordan de Operationsreg- ler,hvortil der henvises,og de Bemærkninger^der knyttes til dem, kan have Helation til de Tvivlsmal og Indvendinger,jeg havde an- ført! Forhaabentlig vil mit Forsøg paa en praktisk Anvendelse af Teorien bedre afsløre,hvor det er,tø Forstaaelsen brister,saa at den forestaaende mundtlige Forhandling kan føre til bedre Kontakt. Der var endnu et Par Punkter i Deres to Breve,jeg ikke har faaet besvaret;men dette skal i Postkassen nu,hvis De skal have det i Mor- gen,saa det faar vente til Lejlighed gives.

Med venlig Hilsen Deres