BREV TIL: Kaj Birket-Smith FRA: Louis Hjelmslev (1938-12-06)

6 december 19^8

Kære dr. Blrkei-Sralth, Jeg burde i mit brev igaar ogsat hava nævnt den tyskfødte sydamerikaner prof. Rodolfo Lena, Santiago de Chile, (jeg har Ikke haft forbindelse mad ham ulden 1929; hans adresse var dengang; CaBilla 344,, Santiago de Chile. ) Han skrev i 1928 et udførligt og fremragende arbejde om kreolsk pu* Curasao. Han er nutidens eneste store kender af emnet, ogsaa, fra et mere alment synspunkt; gennem en betydelig bog om Mordklasserne11 er hans navn kendt af enhver lingvist. Men for det første er han saa vidt jer véd en gammel mand, for det andet bor han jo unseg- tellg langt borte. Det vilde dog være pænt og rigtigt at opfordre ham, naar man agter at behandle det omtalte emne. Eventuelt kunde rollerne fordeles saaledes, at Vendryes som foresliaet taler o sprogblanding l almindelighed, og Lans (hvis han kan komme) mere specielt om kreolsprog. Venlig hilsen

Deres