Uddrag fra Periode og saetningsanalyse, [Helsingfors] 071-0090

periode- og sætningsanalyse 2 til at sige så meget. For hvorfra véd vi at genitiv er forskellig fra dc andre kasus? Ved den av Louis Hjelmslev lancerede kommutationsprøve registrerer vi hvor mange størrel ser, udtryks- eller indholdsstørrelser - men hær interesserer vi os nu kun for indholdsstørrelserne - der findes i et gi- vet sprog; og det sker ud fra regelen om at der er tale om forskellige størrelser når der til en udtryksforskel sparer indholdsforskel og omvendt. Jeg kan tale om f.ex. å og æ som to udtryksstørr; Iser fordi kæderne hår og hær har forskelligt indhold, og jeg kan tale om en pluralis som forskellig fra singularis fordi der til indholdsfor- skellen singularis/pluralis svarer en udtryksforskel f.ex. i dreng/dreng-e♦ hen hvorfra véd vi at der til en indholds- forskel svarer en udtryksforskel? Og hvorfra véd vi at der til en sådan udtryksforskel svarer en indholdsforskel? Ivor- fra véd vi at indholdet i dreng er et andet end indholdet i dreng-e? Mon ikke svaret er det, at dreng kan forbindes med én i én dren,, og Sxe kan ikke forbindes med to,tre osv., og dreng-e kan forbindes netop med to, tre osv, men ikke med én, idet vi kan sige to dreng-e, tre dreng-e osv. Ganske vis kan man sige en-e dreng-e, men det er jo strax en anden hi- storiel Let vi gør nar vi foretager kommutations- prøven er saledes at vi stiller grupper av kæder op over for andre grupper av kæder og konstaterer at de størrelser der indgår i de forskellige grupper av kæder er forskellige. Len almindelige formel for kommutationsprøven er blot en forkortet form av dette ræsonnement. Og omvendt siger vi, at der, trods udtryksforskel, alligevel foreligger samme indholdsstørrelse fordi de pågældende størrelser foreligger i ensartede kæder, og pa denne made er det vi registrerer -I i domini og -is i consul-is som indeholdende genitiv singularis, fordi denne størrelse finder sin plads i de samme kæder, når der lige ses bort fra brugen henholds- vis av av domin- og consul-; forskellen mellem -I og -is forudsætter blot forskellen dcmin-/consu.l-.