BREV TIL: Eberhard Zwirner FRA: Louis Hjelmslev (1940-02-02)

2 Februar I > 40

LI el3 er 2wiKier, Larch Ihr® Brief vora 20 Januar, rait Ihr em alter® Brief vora 8 Dezerabcr, hel)® Si c uns eine grosso Freudxs bor al« Wc* Blonders ;:,c.'J5/i 1st es, zu ørfahr®, dass Si c cine gat« Aastellung und ein 51.ites Institut boloTaaen habon und also wie» der in der 2u.jmn.ft olme Sorg® weiter sirbelten Jm@i, lch baglftcLWUnsche Si o herzliohst cLazu, •Ira Herbst hatte o et or. Ihre Frau mas einen gut® JBr&af gese.hoc.kt, flir y/el oh® vvir schr danfbar rren. La die HiLuter- Adresse nicht angegeb® y/ar, 3-.oron.tfu -dr'nielat atitsorten; ich ge-'.i Jcbot ein, uufi-s di,.?: vielleicht dnraia uar s aa oh em die fr&h- er o .'Berliner Adresse hatt/ sig doch •••ohl den Brie? erreicht, •

•Die Acta lingu Isti oa wer&en fort; c- ’ • t, so gut es geb.t, Jar »reibe Belt ersro/.i® glrichzeitig ralt der ertfc®, dør dr it te (und letzte des emt m 7 eurrp.r-.-cs ) 1st 4 etsi, mit einigar Versr^tuug, in Druek, Lrst j etzt fcona® ./Ir dazu, die Ans t&uaohverbindun j *1 ein sug db®, und elner Au ~ tru.. ch åt Ihror Sei tse rift neifaen vrtr nattirlich s elar gerne ar; au oli raeiuer- seits h&tte lch limer dies* vors ohl ag en rollen. TAXI c 3io bitte eeibet •satse.:., idea, o 0 Si c mas in Ans aiiseh das £éM'/Æé Arohiv ftlr die gesarrfe e Bio:- • gr MM mu tas Arohiv fttr vergi eleven* dø PLonetih g eb en .banen.; nit den Acta linguist i ca k£mi® Sie angl ei oh dvs Bulletin du C erode 1 inguistique cl. c Copenhagae bo- iorauen., Di. 2< >i i s c 1 -.ri ft en, wglche den Acta ira Au s ausch seugeh- en, word® der Blbliotheh deo Linguisteilr årer. oinvsvlcibt und verden gtvdLss anser® Litglie-lern m grosser Huts® s ein# ih Sio scVi.cn mit fieri Aasi grundsftt al i oh elnv erstand® sind, werde lch d&ittr sorger, dass lunar* die erreV-ien® 2 Hefte der-

Acta und 4 Hefte des Bulletin so fort suges ondt ;veru®, Dor 5* Jehrgang de- Bulletin erechelnt (Uunachst; a a eb der ist verspå- tet rorlen. in erweitort

Bas Bulletin dec Linguist enirei s es .vir. i ..ftrftl 3 - or rom ersoheineti und nioht nur Sitsmigs bar icht e,

sondern such Aufeåtse Dr ingen,

Mi c Ihrem ÅrtihcX in or,et® Heft. der Aeta war ich snar aufri ed®, und i c • hof fe, lavs wir »inraal di o lort øtssung haben v; orden. Au eb. hofte i eh n dir, dr; lie IHnn-i" .. arheit einuuJL v/ieder aufg enormt® vorden Lann, Bl dali 1st in Athen und laet an seinei ' Se vie sehr vi el au tun; , r.el seine. Arau un- terrichtet Bort* Sie ward® belts Arlegsuusbrueh naeh Ath® geruf®, und In dieser Vielse hob® die politisohca Dreignisse auoli in unser« evigere 2usarm.i®arboit eing grlifen; -hatt® wir do oh gehofft, in don Moneter September unt OltcDer, jo Dl dail normal erwei s e in l'aneaari. s ein roilte, die Glossenat i i L„; ondi®® ku. : Vielleic .t .in mt er dies® Sovvacr nach ..ap&xhag®, v/gaa es die ?erh31 cnissc erlaubm, Auf j ed® Hall hoff® wir,

class linser Stoffe no eh in dier©1 Ja’*:.' oh-Uch erscheinen 3aamx.

ri eliten.

Von phone i «<:,hen Kollegen hal) e i oh nur v;eaige ijach- Von Kur inet vrissen. Gie Bescheld. Ueher Jioucho ;/ciss

i O O

n

■ c ts, tue!: nicl.t von Govijarvi•

ltehc Protierne érCrtem, le Si : saren. »V.s ** -J -l * . t..

I’-. >.eai wiseensehoSt« .eisst v/ohl ei"cnt- iich da.:: Pr oli c;:. O.or Aclnlienhelt her p&^ehQlogiBc&au. v’er- wmd.tcchc.ft der Laute? Glht os eine solede pcy-eholo^ische Ver- w-1 tochaft ouer cin sole hoc Aehalic--.. , v.elc^e ment cpra cl) funkt ion ell bedinot sind? Ich jlwubu lama. hin anderes i rh% cltt v er s . ch, n\3£ mon di o Spir.ohlttula von iijoimci- nem phyoiialischen (ancii yhysiologischen) Gesiohtspur-'Cfc ohne Bt'.chsiuht au* uis sprue'uden© Ala ailiai ivar; ,li.:..:nricr;ai 3cam, und a u ch <31 esc Klas s snt ild....... ah4? di s pr-:. iol og i sone Verwo,no:';:,<'h,,ft oder au i* las Aclvali cr^.ei- .r^exu-l nit:) est ..nncflio, wirhen lisum#

wtr ;¥ird midi sehr freuen, g el eg ©ntl i eh wieder von In- ren, Zch sc.-.e linen ander -en jetri, tn ane i ohoren. Verhil tilis s en aus voilom Herse alles Gute# Auch. Hirer i.i eb en Fr:iiv di e hcrslionsten GrØgee von uns a olden*

nm su

.uOl

Gtets Ihr

Der -dee ' ; pr '-s der Acta ir.rt 15 '!"a. Kronen pro Jahr,