BREV TIL: Joseph Vendryes FRA: Louis Hjelmslev (1945-11-12)

J,

Vendryesy tO -dr/.j . øi'i/'ti/ / ■/ / Al('u//(’ (/(>.) AAtti

(Saintve t,clti 2)m^j 11 ^øytiOXtt/r e

C/l^i X ed

s

>L

AlOUft A'fdtA qsin-*/^/X

l

,<C- Øi

^ / /f “W

r<r _

tHsUir*j / 'r W/<ir

t V v i *

o. / . , _ .^r- ,, ' si l m s si sn/S~h

\\ ,5 ^ _' (/tf-( iAyj /{ ee/ /Ww^V asnsvÆ*^ d ~txne* ^ X 'y-ttsVL' dr**/ 'fa- Vifn^'iasvic^^ f-ir/sw/ fa ' 2^ 'yyK- w/X/ dt "//isisrtsi pi-t< 'Z/ør'-/

SYP1

syri<- 'Lygter/ '/øuisrv^ \ . - 2fay ^ Ssa W4 j V tø Mnl-i r^ /h«U~r Z/*6**6*i •'/«< 5 )'yfA^ si- ^ ^ 'l*4l*6cfcMt»y tø fa t-lA OsCS \ X / X /- y / J K ^ frte-yi de/ fa^e/ * *”“* sU**s, t* </ 4 i s eArt*/ /JLdft fcrfafc/ st V » S J / - / , .o ’n V ^mJLc/ '1/pc't-'? dttAei U'M 7rrcd/ t-n^m-e/ j M J / 7 I ' ■ "JixCCi'v t-A, de X* ^ ^ ^**V ^v • • • ■ 7 -

øyyt&yi c£ dcy^U Ce tt n^/ - ^/c

/ /

2
3

//yt f/if&iAt&yc/e- A/ci'/ rjj Airuf/i’ c/cJ. l/ttheJ

dj / . /" '//>r// / y/x„/ /V/,?

(3c\&vneXLsÅ,\As ø o^e- i'iy

-T^ndiey « f / e/ /sa/> -&n*øe'^

"L-e A~ , / ’ C f C^LxlJ?-

Av*. -.

■yiC PyLt'n-A. fZ*r-i^y ^æ*/i e s/J/Ua pb a-'^vi e/ fsjsi/i p{/P-vi//c /?/ix_ /ty / i/// Cx^yyi^A C-ytr*'*’/ // ■^tyn'y dey cerw^/ty. ?.p.^ /p/^v AÅetéydry

. /a ø'i- tyy* diføi'<■*//A es/ L<rOA ^ ^ ^ /ih /«-«- ^ * rrc^ e^'

(/ ^f Vi

.,. /tfftxy fyynxfj" / y> Am

• yn^Aa^i pMA. way^n yvixrtAy dt / d rur«* ^^vt/ d /pyn-u'/r *^ axs( 'pj^rnd. ye*e_

)

at 'if/) eA't '> te/« r r n —

-'P\s/npy Pi ' oixTS/ryty^ /i'am-I e cA 'TlsoAu' /w* A asie ae/.

'ipiAA pr**

/****} /

fa/l ’ /l i/MxyH-

^ (*Ly^ '/?}-/)& c/aAZt d« /e/ «*'/ d /a /aesd/S . W-« '« feyM" J6T it/fri/i'/UH... /* /tytf y' * , dd/

L

tyd/ *'/**/Au ,tn/

* JSf’/d *Ae

ppyi t /<

4

/? I v syn e -ty tPi ia. * ayty//

- 7 C/014-77 /yn/z-fy Jl/ /'/Usicsts t 'eyi

y» s

r?e t * c - flfa*., ø7y,<tx^/ £ -yn/yty 7zP øtey/in^-eÆ. s- / zZy /* A£t'n//o-i*n * ø7e y -mi S<rvt y 4 i/i tA 4 ' y&Ley fa^ ts/x^tsXyfa*/> zø-yi yicAy -épy a 't-t/t-ey Ptyyyt eøy atiyy /yty ze-y iéyyé #v f^ 7ør cy J'ay'&ruwy /*** / j/i/i e-/ t/s yyi* Zpf/ias£J. /Afa /y/yi^Y yytP7 ' / l/6/'*'Hc e/ y 'ay 'yU/// sy** tuu-rh y p/*t //i StyAe- yU A T/M ^je n/ 'iJt /^xrx-i^x ■ y X'/lmjf. n ey f/a yit 'pn-X'i f (youy-t Jyuxxy s/Ary _ /ppv!^l/ / -fyy '1/%4-c J',/y-yi* u/v~fA/s f^dx/Ayy-vt (t-t yf PiA.iOp'in t-T-ist* / ' . <A Aj 4-i/yfy^Ayy ^P / fayA 'ly'c /st/yy-ie eb dy'iSOy/ Cyffe/; //^-* \^y±yy StyxAx<yix c/ t* ^J ø^z^y - y, A yyt^t tyyi o-xnyy /y?y^t'/rL*yiW, jAtH/i ^e y^z <si c y /x/) Ax/fcjc yt^r Sø-ix-^ y y7* AtiyA e yt/vi/fx /ir 'yi'yi/P 7 7 yT^ty/i *-—. ^x t/yy __ øfa /»ty /tzyy/z ^p^y^pyyip/y}^ $y'r*t >/

/ \ fi/yy '/'yfyy p/e^v CfZ/iy. zy^ y-tx-ixy '&y^+t&$eyy y syu PJan/xyt^[yy^/ux-y sfy /y^y: J ^y 7'yyi ^^yyl-^ -Æsvt -<^ø^L< J 777* /fct7 yuyfeéy ø^ /? 7 Ayriy f y ipy*y7 ^ 7^iy étpnr/^*^;

'/yiy 'uy en//y

'—Vr S 7{( /? tx'ir'ir-vo y^t <rn yTt-cy^ a^ny ' /?i

5

ZZrr. /f

'IC //e c/eA c lo///'c.)

(?o.f?i/rue t du. Q)<

’oxj&ns

^tn^tuaa^/^Ac ^/AiAtAfuZ-e^- J a/^ASi'f#-. ^Z'' Æ/føZy~>sS/ tjfctsn**s aro 'frxsi

anrt

X /yuc^y.4,•/ ' o-i-ca/~1 * Øry 'fZc-f/i J^Cc'ew U A AffA-y/iA* S tru* r7,/s^nO>’"f- w/oas/ /VWA j£r.4A/S'*Ty/> f& , „'ru A *H*+t*tt /3vyi^*f, ^ '4-^ tb a/i *r»c/i>* Ja&iA* ^trUA A ■S&-**ce~, ^ Ld’y /Ua zk* ^^LMj -f^* '** f'lr &f I-1"/*/-■£ l* CSlAAA'iS £t4AÅ/A**- e'HS ~A ^Yf/t'A* 7l Anmy .J/c ^ ^ /yum m AsJ Å 'frut* ^ sAa^* <fy£w^, ju/’U^^a'^ M&*. U tKV^'k./ ’'•* ^<‘,‘5^' frU l/*A./d^) ^ AhA fa

6