asernes, de nordiske guders.
krigsheltenes.
jf. englenes budskab julenat (►Luk 2,8-14). Se indledningens afsnit Salmer om fredsfyrsten.
gik.
juledag.
sandsynlig hentydning til julen i krigsvinteren 1808. Se indledningens afsnit Datering og anledning. I datiden var det en udpræget forventning, at julefreden skulle holdes hellig. Mellem juledag og 6. januar (Helligtrekonger) skulle helst ikke arbejdes og i hvert fald ikke udgydes blod.
Sverige og Danmark-Norge sluttede fred i Jönköping den 10. december 1809. Se indledningens afsnit Datering og anledning.
fredselskende.
bragt til ophør.
synger; gl. præsens pluralis form af synge.
juledag, hvis evangelium i højmessen er ►Luk 2,1-14.
Frankrig og Storbritannien førte fortsat krig mod hinanden. Danmark-Norge var Frankrigs allierede. I november 1809 havde Sverige proforma erklæret krig mod sin tidligere allierede, Storbritannien.
endnu.
Henvisning til Grundtvigs samtidspolitiske ►“Saga om Nor og hans Æt” (1809). Her opfandt Grundtvig følgende mytologiske familie (sp. 498): “Nor var Kæmpens Navn, og ham fødtes tvende Sønner, hed En Noreg, og Gautur den Anden, men kun een Datter aatte [dvs. ejede] han, og er hun nævnet Dana.”
mandlig personifikation af Norge.
mandlig personifikation af Sverige, jf. Gautland, den ældre stavemåde for Götaland.
kvindelig personifikation af Danmark.
krigshelt.
det lutherske krav om ren forkyndelse i kirken sammenfattes i Den Augsburgske Bekendelse, artikel 7, Om kirken: “Men kirken er de helliges forsamling, i hvilken evangeliet læres rent og sakramenterne forvaltes ret” (►Confessio Augustana 1994, s. 78).
Anvendt litteratur
- “Collecter, Epistler og Evangelier paa Søn- og Helligdagene i det ganske Aar, og vor Herres Jesu Christi Lidelses-Historie, dernæst Bønner for og efter Gudstienesten og aarlige Kirke-Bønner, samt Morgen- og Aftenbønner” (1824) i ►Evangelisk-kristelig Psalmebog, til Brug ved Kirke- og Huus-Andagt [1798]. København
- ►Confessio Augustana (1994) udg. af Leif Grane [1954]. Frederiksberg
- Ellekilde, Hans (1943) ►Vor danske jul gennem tiderne. København
- Grundtvig, Nicolai Frederik Severin (1809) “Saga om Nor og hans Æt. Med et Kvad til mit Fædreland den 28 Jan. 1809” i ►Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn nr. 32, 28. januar, sp. 497-510. København
- Grundtvig, Nicolai Frederik Severin (1944-1964) ►Grundtvigs Sang-Værk. Samlet Udgave 1-6 udg. af Uffe Hansen, Ejnar Skovrup, Th. Balslev, Magnus Stevns & Ernst J. Borup, bind 3:1 (1948): Salmer og kristelige digte 1809-1843 & bind 6:2 (1961): Varianter og Noter til Bind 3-4. København