Uddrag fra Journalen NB

en Aristophanes : hentyder til den gr. komediedigter 👤Aristofanes (o. 445-388 f.Kr.), som skrev i alt 40 komedier, hvoraf 11 er bevaret. I Skyerne, der blev opført i 📌Athen 423 f.Kr., angribes den nye sofistiske dannelse, hvis repræsentant, 👤Sokrates ( 13,15), fremstilles som en latterlig figur. Han dyrker skyerne som sine guddomme, og for at være dem nærmere hænger han bl.a. i en kurv under loftet i sit studerekammer. Han er uvasket og barfodet og beskæftiger sig med uvæsentlige spørgsmål, som hvor langt en loppe kan springe, og hvorvidt myggen synger med munden el. med rumpen. I øvrigt udbreder han tanker, der kun tjener til at føre folk bag lyset. Jf. Aristophanes's Komedier, overs. af 👤J. Krag, 📌Odense 1825, ktl. 1055, s. 129-264. SK ejede desuden Aristofanes' komedier på originalsproget (Aristophanis Comoediae, udg. af 👤G. Dindorf, bd. 1-2, 📌Leipzig 1830, ktl. 1051) og på ty. (Des Aristophanes Werke, overs. af 👤J.G. Droysen, bd. 1-3, 📌Berlin 1835-38, ktl. 1052-1054).

I trykt udgave: Bind 20 side 70 linje 15