Uddrag fra Journalen JJ

Sophie Beaumarchai. (Clavigo) : I 👤Goethes sørgespil Clavigo, i Goethe's Werke ( 220,20) bd. 10, 1828, s. 49-124, er 👤Sophie Guilbert, født Beaumarchais, søster til Marie, der dør af sorg over, at hendes forlovede, 👤Clavigo, forlader hende; broderen hævner sin søsters død ved at slå Clavigo i hjel. I sit billede af 👤Marie Beaumarchais i »Skyggerids« i Enten – Eller bemærker pseudonymen A parantetisk, at Goethe har antydet, at hendes søster har holdt af Clavigo, SKS 2, 178,35. Jf. Clavigo, 3. akt, hvor Sophie fortæller Marie, at hun har mødt Clavigo: »Ich war außer mir als er hereintrat; denn ach! liebt' ich ihn nicht, wie du, mit der vollsten, reinsten, schwesterlichsten Liebe? Hat mich nicht seine Entfernung gekränkt, gemartert?« (Goethe's Werke bd. 10, s. 83.) Den 11. juli 1845 blev Clavigo opført på 📌Det kgl. Teater for første gang siden 1809, da den havde præmiere og blev opført fire gange; i 1845 blev Sophie Guilbert spillet af 👤Anna Nielsen, 270,30.

I trykt udgave: Bind 18 side 244m linje 1