BREV TIL: unsure FRA: Louis Hjelmslev (1954-08-03)

Hr. litt.drs. T. Hoekema, 31 Brinklaan, Groningen (Holland).

3/8 1954

kære Hr. Koekeraa, Be me a meget undskylde, at jeg først nu faar besvaret Deres brev af 24/6, og aabenbart ogsas et tidligere brev, som jeg under fait ferieophold ikke har ved haanden. Jeg gear ud fra, at De paatager Dera ansvaret for over- «ættelpen; det vil være besværligt for mig at føre en egent- lig kontrol, og i hvert fald vil det være umuligt for mig førend i september rassned. Men under denne forudsætning billiger jeg ganske, at De- res manuskript udgives i Holland i offset-tryk, saa dersom det er bekvemmest at sætte arbejdet i gang nu, kan det altsaa godt ske. Det har interesseret mig at erfare om Deres arbejde, og jeg haeber meget ved lejlighed at maatte høre fra Dem paeny, eller at se Bern her i Denmark igeji. Foreløbig skal De have hjertelig tak, fordi De har fore- faget den nederlandske oversættelse af min bog, og planlagt udgivelse af oversættelsen. Jeg beder Dem venligst hilse Frk. Feitsma tilbage. De venligste hilsener fra min kone og mig selv Deres

Louis Hjelmslev