BREV TIL: Aleksandr Matveevič Peškovskij FRA: Louis Hjelmslev (1930-05-04)

fjU

82 Blegdamsvej Copenhague - 0 Danemark.

le 4 mai 1930

Cher Monsieur

Je tiens a yous remercier cordialeraent de 11 ørrvoi aimable que yous m*avez fait de vos deux ouvrages "Sbcrnik statej" et "Voprosy metodiki rodnogo jazyka, lingvistik! i stilistiki". Je vals les étudier avec un vif intérét. Comme je viens de l’écrire å votre collegue, M. M. N. Peterson, je suie tres reconnaissant de savoir que des linguistes qui possedent tant d'au- torité que yous et votre collegue, veulent "bien me tenir au courant des publications les plus impor- tantes, ayant trait la grammaire, et paraissant dans votre pays. Malgré la grande importance que possedent vos travaux, on risque trop souvent de les ignorer dans 1*Europe occidentale. Il est tres significatif, a eet égard, que votre "Sfrornik statej", qui a paru des 1925, et que vous avez eu 1‘obligeance de m’envoyer maintenant, m’était jusqu’ici complete- ment inconnu. Recevez, cher Monsieur, avec ma reconnaissance sincere, 1'expression de ma tres haute estime.

M. A. M. Pechkovski. Siwtzew Wrazek, 55. Moscou. U.R.S.S.