Anledning
✂ I sommeren 1837 blev Grundtvig kontaktet af den norske forlægger 👤Christopher Andersen Grøndahl, som ønskede at udgive et af hans værker. De aftalte, at en samling af Grundtvigs digte skulle udgives i Christiania, og samtidig foreslog Grundtvig, at et lille skrift om oprettelsen af en norsk højskole også kunne udkomme hos forlæggeren. Grundtvig var på daværende tidspunkt under censur, og det var tiltalende at blive “frie for Streger” i Norge (Grundtvig i brev til 👤Gunni Busck, 11. juli 1837, jf. ►Busck 1878, s. 199). Skriftet om højskolen blev hurtigt udarbejdet, og i juli 1837 udkom ►Til Nordmænd om en Norsk Høi-Skole. Juli året efter udkom ►Nordiske Smaadigte.
✂ I et brev til 👤B.S. Ingemann fra den 22. september 1837 giver Grundtvig to grunde til, at Nordiske Smaadigte skal udgives; dels fordi det var let at finde en forlægger, dels fordi han tror, at “Nordmændene kan have godt af, der kommer lidt saadant ud hos dem selv, da det sandsynligvis derved baade bliver dem mere bekjendt og mere velkomment” (►Grundtvig & Ingemann 1882, s. 199).