Oversigt over manuskripter og tryk
Manuskripter
✂ Følgende manuskripter til værket findes i Grundtvig-arkivet på Det Kongelige Bibliotek, København.
Signatur | Type | Overskrift |
Fasc. 386.18 | Renskrift | Sværdet Tirfing (efter Hervars Saga). |
Fasc. 386.34 | Kladde | Den Nordiske Jul. |
Fasc. 387.103 | Kladde | Saga og Lys-Alfen. |
Fasc. 387.104 | Udkast | Den skabende Phantasi. (Et forord til “Ragna-Roke” som antagelig blev udarbejdet med henblik på Nordiske Smaadigte). |
✂ Ifølge Registranten blev renskriften i fasc. 386.18 formentlig anvendt som trykmanuskript.
Førstetrykket
✂ Nummer i ►Bibliografien: 601.
✂ Nordiske Smaadigte udkom i begyndelsen af juli 1838 i Christiania. Værket blev udgivet på Chr. Grøndahls Forlag.
✂ Udgivelsen blev annonceret i Kjøbenhavns kongelig alene privilegerede Adressecomptoirs Efterretninger (Adresseavisen) den 13. juli 1838, og i Norge bragte Morgenbladet en annonce den 5. august 1838.
✂ I Norge var prisen for et indbundet eksemplar 90 skilling (Morgenbladet 1838, sp. 8), og i Danmark blev værket solgt for 7 mark og 4 skilling (Adresseavisen 1838, sp. 5).
✂ Oplagets størrelse kendes ikke.
Senere udgaver
✂ Værket blev ikke genoptrykt i sin helhed. Af Nordiske Smaadigte er indledningsdigtet, fortalen og anmærkningerne førstetryk. De resterende digte og sagaer havde været udgivet tidligere. For oplysninger om evt. genoptryk af disse se de respektive tekstredegørelser til førstetrykkene. Bearbejdelsen af “Sværdet Tirfing” blev ikke genudgivet.
✂ Af samlingens førstetryk blev indledningsdigtet “Til Norge” og fortalen genoptrykt i Grundtvigs levetid. De blev begge gengivet i to anmeldelser af Nordiske Smaadigte:
- Den Constitutionelle (1838) nr. 223, 11. august; strofe 13-24 af “Til Norge” i sp. 3, del af fortalen sp. 4 f.
- Lindberg, Jacob Christian (1838) “Kirkelige og literære Efterretninger” i Nordisk Kirke-Tidende, nr. 32, 12. august; “Til Norge” sp. 498-504, størstedelen af fortalen sp. 505-511.
Bibliografisk beskrivelse
De anvendte eksemplarer
- Grundtvig-Bibliotekets eksemplar, 3.4, ex. 3, proveniens: Vilhelmine Skovgaard og Ejnar Skovrup (beskåret og indbundet).
- Grundtvig Centerets eksemplar, proveniens: A. Grundtvig og Aarhusianer Samfundet (beskåret og indbundet).
- Det Kongelige Biblioteks eksemplar, M, 26538, stregkode: 130023072689 (beskåret og indbundet).
✂ Eksemplar 1 er valgt som grundtekst og har afgivet faksimiler til udgaven.
Formler
✂ Format: 12o.
✂ Eksemplaret er beskåret og måler ca. 110 × 171 mm.
✂ Kollationsformel: π12 A-N12 [O]1 [$2 signeret].
✂ Pagineringsformel: 169 blade, pagineret I-III, IV-XXII, XXIII-XXIV, 1, 2-312, 313-314 [=XXIV, 314].
✂ Bogens format er duodecimo og består af et præliminært, usigneret læg på 12 blade, 13 signerede læg a 12 blade, samt et usigneret blad. Alle signerede læg bærer signatur på de to første blade. Der er stum paginering af s. I-III, XXIII-XXIV, 1 og 313-314.
Intern varians
✂ Ved kollationeringen er der blevet konstateret følgende interne varians:
Side, linje | Eks. 1 | Eks. 2 | Eks. 3 |
29,16 | sige, | sige, | sige, |
Anvendt litteratur
- Adresseavisen, se ►Kjøbenhavns kongelig alene privilegerede Adressecomptoirs Efterretninger
- ►Bibliografien, se Johansen, Steen (1948-1954)
- Den Constitutionelle (1838) nr. 223, 11. august. Christiania
- Johansen, Steen (1948-1954) ►Bibliografi over N.F.S. Grundtvigs skrifter, bind 1-4. København
- ►Kjøbenhavns kongelig alene privilegerede Adressecomptoirs Efterretninger (1838) nr. 164, 13. juli. København
- Lindberg, Jacob Christian (1838) “Kirkelige og literære Efterretninger” i Nordisk Kirke-Tidende, nr. 32, 12. august, sp. 498-511. København
- Morgenbladet (1838) nr. 217, 5. august. Christiania