-
I ►Danske Høitids-Psalmer 1826, 1. og 2. udgave, havde salmen melodihenvisningen “►Klar op mit Hjerte, Sjel og Sind”. Denne salme af 👤Thomas Kingo var ikke optaget i ►Evangelisk-kristelig Psalmebog, men i ►👤Guldbergs salmebog fra 1779. Melodianvisningen heri var til salmen “►Fader vor udi Himmerig”, hvis melodi var af 👤Valentin Schumann fra 1539. Dette fremgik af 👤Schiörrings koralbog, der indeholdt melodierne til ►Guldbergs salmebog (►Schiörring 1978 [1783], nr. 19). 👤Valentin Schumanns melodi var i Grundtvigs samtid kendt fra ►👤Zincks koralbog fra 1801 som nr. 19.
👤Kingos salme “►Klaer op mit Hierte, Siæl og Sind” havde som melodihenvisning ved sit førstetryk “►Jeg løfter høyt op Øyne mine” (►Kingos salmebog 1943 [1699], s. 43). I 👤Kingos Graduale fra 1699 skulle “►Jeg løfter høyt op Øyne mine” synges på samme melodi som “►Fader vor i Himmerig” af 👤Valentin Schumann 1539 (►Thomas Kingos Graduale 1967 [1699], s. 107 og 132).
-
I ►Hagen 1832, nr. 46, havde salmen melodihenvisningen “►Klar op mit Hjerte, Sjæl og Sind”. Angående melodien, se under 1. 👤L.C. Hagens udgivelse var beregnet til undervisning af børn og udkom indtil 1856 i seks oplag.
Grundtvig, N. F. S. Uddrag fra Danske Høitids-Psalmer til Tusindaars-Festen
*
Uddybning og dokumentation af melodier til “►Klar op, du Sky paa Øien-Bryn”