»Salt«; thi »Christenhed« er: Christendoms Forraadnelse; »en christen Verden« er: Affaldet fra Christendommen

Papir

✂ Der er benyttet almindeligt trykpapir af en træholdig kvalitet.

Typografi

✂ Det fremherskende skriftsnit i avisen er antikva. Fremhævet tekst er sat med fed eller spatieret skrift.

✂ 545På forsiden findes avisens hoved og datolinje. Hovedet består af et bredt centralfelt og to smalle felter hhv. til venstre og højre herfor. Datolinjen adskiller hovedet fra avisens øvrige tekst.

✂ Det centrale felt har ordlyden:

Fædrelandet. | 1855. | Abonnementspris i 📌Kjøbenhavn 15 Mk. pr. Qvartal, 5 Mk. pr. Maaned; enkelte Nr. 6 Sk.; udenfor 📌Kjøbenhavn 3 Rdl. | pr. Qvartal frit i Huset. Hver Søgne-Aften udgaaer et Numer.*Udtrykket »frit i Huset« angiver, at porto er inkluderet.

✂ Det smalle felt til venstre har følgende ordlyd:

Bladets Comptoir, store Kjøb-|magergade Nr. 54, er aabent | hver Søgnedags Formiddag fra | Kl. 11–1.

✂ Det smalle felt til højre:

Bekjendtgjørelser | indrykkes mod en Betaling af | 4 Sk. for Petitlinien. Ifølge en | Overenskomst med »Afton-|bladet« i 📌Stockholm, »Chri-|stianiaposten« i 📌Christiania | og »Handels- och Sjö-|farts-Tidningen« i Gö-|theborg kunne de ogsaa blive | indførte i disse mod en lignende | Betaling for hvert Blad.

✂ Derunder er datolinjen placeret, indrammet af to tværgående dobbeltstreger; den øverste er fed-fin, den nederste fin-fed. Datolinjen har ordlyden:

16 de Aarg. Fredagen den 30. Marts. Nr. 76.

✂ Oplysningen om årgang er venstrestillet, dateringen centreret, og avisnummeret højrestillet.*En uddybende beskrivelse af avishovedet findes i tekstredegørelsen til »En Opfordring til mig fra Pastor 👤Paludan-Müller«, s. 416ff.

✂ Nederst i sidste spalte, på bagsidens øverste del, adskilt fra en foregående notits af en skillestreg i hele spaltens bredde, er trykketidspunktet angivet:

Færdigt fra Trykkeriet Kl. 8

✂ 546Bagsidens fod er adskilt fra avisens øvrige tekst med en tværgående, fed-fin dobbeltskillestreg og har ordlyden:

Udgivere: 👤J. F. Giødwad og 👤C. Ploug; ansvarlig: 👤C. Ploug. | [Skillestreg] | Trykt med Hurtigpresse hos 👤Louis Klein.

✂ Første del af artiklens overskrift, »'Salt';«, der er fed, spatieret og centreret i spalten, er sat med en punktstørrelse ca. 1 grad større end brødteksten.*Artiklens brødtekst er sat med en punktstørrelse svarende til ca. 10; tekst, der er 1 grad større, er sat med punktstørrelse 12, og 2 grader større med punktstørrelse 14, mens tekst, der er 1 grad mindre, er sat med punktstørrelse 8, og 2 grader mindre med punktstørrelse 6. Anden del, »thi 'Christenhed' er: Christendoms Forraadnelse; | 'en christen Verden' er: Affaldet fra Christendommen.«, er i ordinær, centreret i spalten og sat med samme punktstørrelse som brødteksten. Under en kort, centreret skillestreg følger dateringen »Februar 1855.« og den spatierede signatur »S. 👤Kierkegaard.« indrykket fra hhv. for- og bagkant på samme linje. Efter denne linje, før brødteksten, er sat tre asterisker.

✂ Artiklen indledes med en uncial, der er fed og sat med en punktstørrelse ca. 2 grader større end brødteksten. Efter tre linjers tekst er igen sat tre asterisker. Nederst i artiklens første spalte står under en kort, venstrestillet streg en fodnote til artiklen; noten er sat med en punktstørrelse ca. 2 grader mindre end brødteksten. Efter artiklen er trykt en længere skillestreg, der afgrænser SKs tekst fra den øvrige tekst i spalten.

✂ Spaltekolumnen måler ca. 88 mm i bredden, og der er op til 53 linjer i hver af artiklens spalter. Mellem spalterne er sat en fed, lodret skillestreg. Brødteksten er sat med en skriftstørrelse svarende til ca. 10 punkt (korpus). Der er dobbelt ordmellemrum efter punktum.

✂ Der er flere sætter- og trykfejl i artiklen. Sætter har muligvis oversprunget noget tekst i forlægget: I den foreliggende kladde står »Christne ved Hjælp af at forandre Bestemmelsen af det at være Christen,«; i den trykte artikel står blot »Christne,« (SKS 14, 174,14). I ordet »være« er 'r' sat med en mindre punktstørrelse (173,14). Et enkelt typeudfald ses i »Batail oner« i stedet for »Batailloner« (174,28). Derudover skyldes trykfejl læderede typer.*Eksempler på læderede typer: 's' i »som« (SKS 14, 174,56), 'e' i »med« (175,22) og 'n' i »en« (175,27). Endvidere mangler prikken over i'et i »Nei« (173,25) og i »nei« (174,77).

1

1.1

Kladde til artiklen (SKS 14, 173-175).
2 dobbeltblade, i alt 4 blade i 4o.*Udgangspunktet for formatbetegnelsen er plane helark (ca. 440 × 560 mm), som ved fortsat halvering (ombøjning) giver formaterne folio, kvart og oktav. Irregulære, fx afrevne, enheder betegnes som lapper. Dobbeltblad betegner et stykke papir, ombøjet (foldet) til blade.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, groft. Mål: 165 × 198 mm.*Oplysningen gælder bladenes mål, dvs. i foldet stand. Der måles så vidt muligt bredde (øverste kant) × højde (venstre kant).
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser. Bladene er efter beskrivning blevet foldet på tværs. På bl. [2v] fortsætter teksten på langs i marginen, før bl. [3r] er blevet påbegyndt; på bl. [4v] afsluttes teksten på langs i marginen.
På bl. [1r] er artiklens overskrift ændret flere gange, fra »Christelig Indsigelse.« til »Lidt Salt, som gjøres fornødent.« i blyantparentes videre til »Salt mod Forraadnelse« i marginen, alt slettet med streger på skrå, til den endelige overskrift »'Salt'; / thi 'Christenhed' er: Christendoms Forraadnelse; / 'en christen Verden' er: Affaldet fra Christendommen.«, der er skrevet i øverste højre hjørne. Nedenunder står, skrevet med blyant, dateringen »Febr. 1855.« og signaturen »S.K.«. En marginaltilføjelse indledes og afsluttes med to asterisker. Endvidere findes en redigeringsbemærkning, »Ny Udgang«, skrevet med blyant og indvist i teksten med et dobbeltkors, og sidenhen slettet med blækløkker. To steder på bl. [1v] ses indvisningsmærker med rødkridt, de øvrige af kladdens indvisningsmærker er skrevet med blæk. Til det ene rødkridts548mærke hører redigeringsbemærkningen »cfr Hoslagte Anm«, skrevet med blyant; denne henvisning gælder ms. 1.1.1.
Mange korrektioner, heraf en del tilføjelser i marginen. Store dele af teksten på bl. [1r] er slettet: fem linjer ved indramning med blyant, flere linjer med blyantstreger eller blækløkker. På bl. [1v], [2r] og [3r]-[4v] er enkelte ord slettet.
Hertil hører følgende:

24. Ms. 1.1, bl. [1v]-[2r], og ms. 1.1.1, kladde med indklæbet lap

1.1.1

Kladde til artiklens fodnote (SKS 14, 173).
1 lap, indklæbet på bl. [1v] i ms. 1.1. Se illustration 24.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, groft. Mål: 166 × 77 mm.
Lappen er blevet foldet to gange på langs, således at der er opstået to smalle marginer, hvorimellem teksten står på rectosiden; desuden er lappen blevet foldet én gang på tværs. Versosiden er ubeskrevet.
På rectosiden er med rødkridt tilføjet et indvisningsmærke; hermed indvises teksten på bl. [1v] i ms. 1.1.
En enkelt korrektion.

1.1.1

1