◄ hvad Pascal siger om Χstheden ... fritage sig for den Pligt at elske Gud : SK hentyder formentlig til Pascals Gedanken über die Religion und einige andere Gegenstände, i Pascal's Sämmtliche Schriften über Philosophie und Christenthum, overs. af 👤K.A. Blech, bd. 1-2, 📌Berlin 1840, ktl. 712-713; bd. 1. I 2. del, afsnit 20 (»Vergleichung der alten Christen mit den heutigen«) hedder det: »Heutiges Tages befindet man sich beinahe zu gleicher Zeit in beiden [dvs. verden og kirken] und der Zeitpunkt, in welchem wir für die Welt geboren werden, bringt auch unsre Wiedergeburt in der Kirche herbei, so daß die Vernunft, wenn sie hinzukommt, keine Unterscheidung mehr zwischen diesen beiden so entgegengesetzten Gebieten macht; sie wächst heran und bildet sich zugleich in beiden. Wiederholt benutzt man die Sacramente und genießt die Freuden dieser Welt und so, statt daß man sonst eine wesentliche Unterscheidung zwischen beiden bemerkte, sieht man sie jetzt durch einander geworfen und vermischt, so daß man sie fast gar nicht mehr unterscheidet«, s. 433f. – Pascal: 👤Blaise Pascal (1623-62), fr. matematiker, filosof og teolog. Sml. journaloptegnelsen NB28:53 (1853), i SKS 25, 256.
I trykt udgave: Bind 27 side 644 linje 25