◄ een Længsel ... hiin socratiske at døe og at være død : hentyder til 👤Platons dialog 👤Faidon, 64a, hvor 👤Sokrates forklarer Simmias og 👤Kebes, hvorfor filosoffen kan være ved godt mod, når han skal dø: »De, der paa den rigtige Maade beskjæftige sig med Philosophien, synes nemlig, skjøndt Mængden ikke bemærker det, ikke at tragte efter andet, end det at døe og være død. Er nu dette sandt, vilde det jo være urimeligt, at de i deres hele Liv ikke tragtede efter andet, end dette, og dog, naar det selv kom, vare mismodige over det, de i saa lang Tid havde tragtet og stræbt efter.« Udvalgte Dialoger af Platon, overs. af 👤C.J. Heise, bd. 1-3, 📌Kbh. 1830-38, ktl. 1164-1166; bd. 1, s. 14 (jf. Platons Skrifter, udg. af 👤Carsten Høeg og 👤Hans Ræder, bd. 1-10, Kbh. 1992 [1932-41]; bd. 3, s. 170).
I trykt udgave: Bind 27 side 485 linje 2