Uddrag fra Journalen NB2

en Gloster ... hævner sig paa det Almene-Msklige : sigter til den eng. kong 👤Richard III (1452-85), der var hertug af Gloster (📌Gloucester), før han kronedes i 1483, i 👤William Shakespeares tragedie Kong Richard den Tredie, jf. William Shakspeare's Tragiske Værker, overs. af 👤P. Foersom og 👤P.F. Wulff, bd. 1-9 [bd. 8-9 har titlen Dramatiske Værker], 📌Kbh. 1807-25, ktl. 1889-1896; bd. 6, 1818. Richard III var vanskabt og dermed fra fødslen udskilt og dømt til medlidenhed, hvilket han ikke kunne bære og derfor hævnede sig ved vold. Jf. omtalen i Frygt og Bæven af Richard III som »den mest dæmoniske Figur, som Shakespear har skildret«, i SKS 4, 194.

I trykt udgave: Bind 20 side 161 linje 31