Uddrag fra Journalen NB

Fanden i Vold i Røven : frit citat fra 👤Ludvig Holbergs komedie Mester Gert Westphaler (femaktsversionen, 1723), 2. akt, 3. scene. Gunild siger til sin søn 👤Gert, der altid taler om sin rejse fra 📌Haderslev til 📌Kiel: »Anders Christensøn har jo været 3 à 4 Gange i 📌Bordeus og 📌Røven i 📌Frankerig, ja 👤Fanden i Vold hen i 📌Trapezund eller Catesund, men fortæller ikke nær saa meget om sine Reyser«. Trapezunt var et kristent kejserrige ved 📌Sortehavets sydøstkyst; det eksisterede fra det 13. til det 15. årh.

I trykt udgave: Bind 20 side 73 linje 8