↩
1. Manuskriptbeskrivelse
✂
Journalen JJ er en indbundet bog i oktavformat, beskrevet både forfra og bagfra. På forsatsbladets inderside findes rester af mærkningen »JJ«. Journalen har oprindelig bestået af mere end 180 blade eller 360 sider,* I B-fort. 368 er der registreret 330 sider forfra og 6 [blade] bagfra, svarende til 342 sider. 👤Barfod tæller ikke de fire ubeskrevne blade forfra og bagfra med, da pagineringen (forfra) hhv. folieringen (bagfra) først er begyndt på bl. [5]. Det ses desuden af tilbageværende bladrester, at journalen bagfra har rummet flere blade endnu. En sammenligning af papir og vandmærke i JJ med seks løse blade (B-fort. 431) viser, at disse oprindelig har indledt journalen bagfra. SK har formentlig selv revet bladene ud, før han (forfra) mærkede bogen »JJ«, hvilket også bekræftes af, at de seks blade i B-fort. 431 er registreret som »6 løse, sammenhørende (...) Blade« og ikke som hørende til JJ. I EP I-II, s. 245, omtaler Barfod de seks blade som »[Løse Blade, mærkede: 'Af en gammel Journal']«; denne mærkning findes dog ikke på ms.-bladene, men kan have stået på et nu tabt omslag. men i dag er 30 blade fra journalens første halvdel gået tabt. I de fleste tilfælde er optegnelsernes ordlyd indirekte overleveret i 👤H.P. Barfods udgave Af Søren Kierkegaards Efterladte Papirer (EP).*EP I-II, s. 324, 325-326, 360-361, 406-407, 410, 412-413, 416-419, 421-423, 432-433, 434-436, 438-439, 440-444, 445-446, 449-451 og s. 452-456. Optegnelserne har if. B-fort. stået i journalen på s. 1, 17, 30-31, 34-39, 46-47, 56-61, 64-65, 72-73, 82-83, 86-95, 98-99, 106-107, 110-119 og s. 160-161. Ordlyden af seks af optegnelserne er dog ukendt og findes kun bevidnet i B-fort., enten ved gengivelse af de indledende ord eller i form af en indholdsbeskrivelse.
*B-fort. 368. Optegnelserne har stået i journalen på s. 16, 64 og s. 95. Endnu en optegnelse kan være tabt. If. B-fort. har JJ:94 stået i journalen på s. 34 med indledningsordene: »Dersom nogensinde efter min Død«. Den næste registrerede optegnelse er if. B-fort. JJ:96. Imellem disse kan have stået JJ:95, der er overleveret i EP I-II, s. 416, men ikke registreret i B-fort. Det er dog mere sandsynligt, at JJ:94 og JJ:95 er den samme optegnelse, og at 👤Barfod i sin gengivelse i EP har ændret indledningsordene til »Efter min Død skal Ingen i mine Papirer (...) finde (...)«; men da der er en række eksempler på, at Barfod ved registreringen i B-fort. overspringer optegnelser, som findes i journalen (JJ:21, 89, 100, 107, 110, 115, 140, 145, 160, 277, 388), har SKS valgt at gengive såvel den bevidnede ordlyd fra B-fort. (JJ:94) som den indirekte overleverede optegnelse i EP (JJ:95).
✂
Optegnelserne på fem blade er ikke registreret eller overleveret, da bladene if. B-fort. manglede allerede ved registreringen.* If. B-fort. er bladene s. 42-43, 52-53, 66-69 og s. 78-79 udrevet. Det er formentlig SK selv, der har fjernet bladene, da han fx i yderspalten på s. 77, som er bevaret, afskriver slutningen af en optegnelse fra den nu tabte s. 78 (se illustration 5
5. Journalen JJ, s. 77. SK afskriver slutningen af JJ:152 i yderspalten nederst på s. 77, inden han kasserer det efterfølgende blad
JJ
1
Manuskriptet består af et halvbind af brunt og brunmeleret skind og overtrækspapir i grønligt bakkemarmor. Bagpermen og forsatsbladets forside er ligeledes beklædt med papir i blåt bakkemarmor. Ryggen er forsynet med blindtryk og ornamentik præget i guld; i øverste og nederste rygfelt er anbragt en forgyldt lyre. Forsatsbladets bagside har i øverste venstre hjørne af SK været mærket »JJ«, men mærkningen på nær en lille rest er senere forsvundet ved beskæring af såvel bindhjørnet som forsatsbladet og de første fire ubeskrevne sider.
149 blade i 8
o.
* Udgangspunktet er formatbetegnelsen helark (ca. 440 x 560 mm), som ved fortsat halvering giver formaterne folio(ark), kvart(blad) og oktav(blad). Irregulære, fx afrevne enheder betegnes som lapper. Alle bladene på nær de fire første og fire sidste er løse. Bl. [6] bagfra er på den ene side (pagineret 330) beskrevet med den sidste optegnelse forfra og på den anden side med slutningen af den sidste optegnelse bagfra.
Papir: groft koncept; vandmærke: C & I Honig. Tresidet sprængt grønt snit. Mål: 128 x 210 mm.
* Der måles så vidt muligt bredde (øverste kant) x højde (venstre kant). Hvis det ved en lap eller et løst blad ikke kan afgøres, hvad der er bredde og højde, angives målet for den korte led først, uanset tekstens placering. Kan et mål ikke fastslås, fx pga. afrivning, markeres det med spørgsmålstegn, fx 202 x ? mm. Hæftesnor af naturfarvet sejlgarn.
1.1
Journalen skrevet forfra.
Bladene er pagineret med blæk på hver side til s. 169, derefter på hver anden side (venstresiderne) til s. 189. Fra s. 191 til 237 er pagineringen overvejende skrevet med blyant på hver side, derefter på hver anden side (højresiderne). Pagineringen begynder på bl. [5r]. 30 blade af journalen mangler.
* Det drejer sig om bladene, der har været pagineret 1, 16-17, 29-30, 34-39, 46-47, 56-61, 64-65, 72-73, 82-83, 86-95, 98-99, 106-107 og s. 110-119; desuden s. 42-43, 52-53, 66-69 og s. 78-79, som SK formentlig selv har udrevet, jf. ovenfor. Af bl. [4] er yderspalten bortklippet, og af s. 160-161 er de nederste to tredjedele bortklippet. S. [256]-[257] er beklippet foroven, og af s. 270-[271] er en del af inderspalten bortklippet.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten tilføjelser. Bl. [1]-[4] er ubeskrevet.
På s. 70-71 findes en strimmel af det foranstående nu tabte blad med bogstavrester.
Slutningen af en optegnelse nederst på s. 141, en optegnelse på s. [178]-[179] samt sidste optegnelse forfra er skrevet hen over hele siden.
På s. 153 har SK tilføjet på langs af siden: »Egentlig bestemt for Assessoren i 'Vrangen og Retten'«. På s. 224 og [256] findes ligeledes tilføjelser skrevet på langs af siden. På s. 217 og 223 er to tilføjelser skrevet øverst på siden.
På s. 147, 157 og 166 har SK med blyant i marginen ved en
senere redigering bemærket
»NB« ud for optegnelserne
JJ:270,
289 og
305.
Håndskriften varierer fra lille og omhyggelig til stedvis større og mere skødesløs, især i optegnelserne fra foråret 1845 og fremefter.
Mange korrektioner.
På s. 32 er sidste linie af en optegnelse samt en hel optegnelse slettet med tætte blækløkker. Det samme gælder optegnelserne på s. 41, 44, det meste af s. 50, 51, 54, 70, 74 til øverst s. 75 (s. 42-43, 52-53, 66-69 og 72-73 mangler i ms.).
1.1
(Pap. III A 197-209 + IV A 1-193 + V A 1-99 + VI A 1-141 + VII 1 A 1-96)
1.2
Journalen skrevet bagfra.
Bladene er på højresiderne folieret 1-[6]. Af bl. 3 har den nederste del været klippet af, men er siden limet sammen med bladet, dog mangler et lille stykke.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, yderspalten margin. Bl. [1v], [3v]-[5v] er ubeskrevet.
Overskrift på bl. 1r: »Disjecta Membra«. Ovenover står: »1842. Mai.«
På bl. [2v] er skrevet en tilføjelse til teksten på bl. 3r.
Håndskriften er omhyggelig og let læselig.
Få korrektioner.
1.2
(Pap. III A 227-241) (L-fort. + B-fort. 368; KA, A pk. 4; Pap. III A 197-209 + 227-241 + IV A 1-193 + V A 1-99 + VI A 1-141 + VII 1 A 1-96)