◄ det Rhodos ... anviist dem til Dandseplads : spiller på det mundheld, »Ιδοὺ Ρόδος, ἰδοὺ ϰαὶ τό πήδημα. Hic Rhodus, hic saltus« (Her er 📌Rhodos, her er springet), som 👤Hegel anfører både på gr. og lat. i 📖 Grundlinien der Philosophie des Rechts, udg. af 👤E. Gans, i 📖 Werke ( 28,11) bd. 8, 1833, ktl. 551, s. 19 (Jub. bd. 7, s. 35; Suhr. bd. 7, s. 26). Efter selv at have spillet på mundheldet ændrer Hegel ordlyden og indfører ordet »danse«: »Hier ist die Rose, hier tanze«. Den græske ordlyd stammer fra 👤Æsops fabel nr. 33 om femkæmperen, der praler med at have foretaget et utroligt spring, hvorefter en tilhører siger: »Her er Rhodos, her er springet«.
I trykt udgave: Bind 3 side 68 linje 13