↩ I lektionskatalogen for vintersemestret 1834-35 hedder det, at »Mag. 👤C. E. Scharling (...) vil i offentlige Forelæsninger (...) forklare Pauli Breve til Ephesierne, Colossenserne og Philippenserne.«* Denne forelæsningsrække kan have inspireret SK til at oversætte Fil og Kol; Ef sprang han over, og på egen hånd oversatte han 1-2 Thess.*