32/34
8/12 1951.
Hr. lektor Poul Andersen, 11 Markvej* F.
Kære lector Pcul Andersen, •Teg læser for tiden over lingvistil for begyndere med be- nyttelse af Leonard Bloomfield’s Language sore grundlag. Jag i'u-.r meddelt deltagerne, at kendeisab til almen fonetik forudsættes, seal ales at de normalt enten raaa Have gennemgaset eller ror tiden gennemgas enten lektor Eli Fis cher-j Argons en« kursus, i almen, fonetik eller Deres tilsvarende kursus i dansk fonetik.
Jog har opholdt mig nogen tlå red do første fire Wapitier i Bloomfield!- bog, com m.& suppleres pv.a forskellig roar de f mon vi kommer nu i næste uge til kapitel 5 (frie Bnoneme j og videre kao. 6 (Tyves ot .Phonemes), kar., 7 (Modifications ) og kap. 8 (Phonetic Structure ). Kerens l.dfear, Hi li aches:’ -J'.ørg eus em tøsus er mig nærmere bekendt, og id-^suaefe JJrfforeligger en lærebog, vilde ,1 eg være interesseret i at håre Deres mening om, hvor meget jeg tør for- udsæt to hos de deltag re, der er cd i er har været .Deres elever, specielt med henblik paa le nævnte kapitler hos Bloomfield (som jeg naturligvis ikke vil oversår i nge, men haaber at ferme regne med at kunne behandle kort ). Det bekvemmes te vilde være, om De ganske kort, cg sae konkret som amligt, vilde give mig nogle skriftlig© oplysninger om hvad Deres kursus i denne henseende omfatter. Specielt vilde jeg gerne vide 1° om .Deres kursus indbefatter oplysninger om forskellige fonemteori er 2° om De i Deres karsus giver oplysninger om andresfsprog end de nordiske, og i bekræftende fald i hvilket omfang omtrent.
f
i
Jeg beder Dem undskylde ulejligheden, roen hsaber at De lige- som jog vil anse en vis koordination for at være i begges inter- * esse.
Venlige hilsener Deres hengivne
,