notes on linguistic correlations, [Proped] 140-0050