BREV TIL: Helge Poulsen FRA: Louis Hjelmslev (1935-11-02)

8 KnudRasmussensveJ Aarhus 2. november 1935

Kære hr. Helge Poulsen, Efter min nylige hjemkomst fra en længere studie- rejse i udlandet har Jeg været saa optaget af forskellige uop- sættelige sager, at Jeg fSrst nu naar at sige Dem, hvad Jeg længe har rillet, at det var mig en stor glæde at modtage Deres brev i anledning af min bog om kasus, og at erfare at der 1- mellem Deres og mit synspunkt over for grammatiske fænomener bestaar en saa nær overensstemmelse. Hvis De (som jeg formoder) tænker Dem at fortsætte Deres videnskabelige arbejde efter exu- men, vilde Jeg finde at et nærmere samarbejde mellem Dem og mig vilde være heldigt. De opgaver, der ligger og venter inden for den almene og specielle grammatik, er saa store og mangeartede, at de m&a tages op af flere. Det varSdærfor, Jeg i sin tid for- safgte med oprettelsen af det saakaldte ’’grammatiske udvalg1' i Lingvistkredsen; men Jeg erfarede her, at uden en viss enighed om selve grundlaget er det umuligt at faa et frugtbart arbejde i gang. Det vilde glæde mig meget, hvis Jeg senere maatte faa lejlighed til at følge Deres interesser. Samtidig ønsker Jeg Dem hjerteligt til ly^roe med guldmedaljen, og held og lykke videre frem. Venlig hilsen fra min k0ne og mig. Deres hengivne