Grundtvig, N. F. S. Lykønskning til Danmark med Det Danske Dummerhoved og Den Danske Høiskole

Manuskripter

✂ Der er ikke bevaret noget komplet manuskript til værket.

✂ I Grundtvig-arkivet, Det Kongelige Bibliotek, København, findes to fascikler med kladder, se afsnit 2.

Tryk

✂ Værket blev trykt to gange i Grundtvigs levetid:

✂ A:

✂ ► Lykønskning til Danmark med Det Danske Dummerhoved og Den Danske Høiskole.

✂ Lørdag den 12. juni 1847 oplyste ► Berlingske Politiske og Avertissementstidende (► Berlingske Tidende ), at bogen var udkommet. Forlægger var 👤C.A. Reitzel.

✂ Prisen var 40 skilling heftet.

✂ Oplagets størrelse kendes ikke.

✂ Nummer i ►Bibliografien: 891.

✂ B:

✂ Værket blev optrykt 1872 i ► Smaaskrifter om den historiske Høiskole, s. 147-217 (herefter: B).

✂ Ved fremkomsten af B erklærede forstander på Marielyst Højskole 👤Carl Grove (som var bogens udgiver, hvilket dog ikke fremgår af titelbladet), at de enkelte værker “ere optrykte aldeles uforandrede, naar undtages, at der i ‘det danske Fiirkløver’ paa et Sted er udeladt 2 Linier, paa et andet foretaget en Rettelse af et utydeligt Udtryk, begge Forandringer selvfølgelig foretagne af Grundtvig selv”, ►Dansk Folketidende, 8. november 1872.

✂ 👤Grove forbigår, at der overalt i B er foretaget talrige ortografiske moderniseringer og en stærk indskrænkning af førstetrykkenes brug af spatiering, ligesom rubrikken “Forord” i A stiltiende er ændret til “Fortale” i B.

✂ Nummer i ►Bibliografien: 1469.

✂ Værket blev ikke oversat i Grundtvigs levetid.

Fasc. 339, Det hellige Romerske Rige i vor fortyskede Latin-Skole

✂ Fasciklen rummer enkeltlæg og løse blade – flere af dem uden indbyrdes sammenhæng – fra perioden 1845-1850. Blandt disse kan læg 15 betegnes som en kladde til værkets “Forord”.

✂ Se ►Registranten:

✂ Fasc. 339

Fasc. 356.1, De Danske Dummerhoveder

✂ Fasciklen rummer en ukomplet kladde fra foråret 1847.

✂ Se ►Registranten:

✂ Fasc. 356.1

Formler

✂ Format: 8o

✂ Kollationsformel: 1-48

✂ Pagineringsformel: 32 blade, pagineret 1-7, 8-61, 62-64

✂ Signaturformel: $2 signeret (-11).

✂ Bogens format er oktav.

✂ Den er trykt på fire ark, der er foldet til 32 oktavblade, 64 sider i alt.

✂ Siderne 1-7 og 62-64 er stumt pagineret, resten er pagineret 8-61.

✂ Der er arksignaturer på s. [3] (1*), 17 (2), 19 (2*), 33 (3), 35 (3*), 49 (4) og 51 (4*).

✂ Størrelsen på bladene i et beskåret eksemplar tilhørende Institut for Institut for Kirkehistorie, Københavns Universitet (katalognummer V j 5 iv, Ex. 1) er 203 × 125 mm. Det pågældende eksemplar er det mindst beskårne af de undersøgte eksemplarer. Det har ikke været muligt at finde et ubeskåret eksemplar.

Indholdsoversigt

✂ [1] Titelblad, [2] blank, [3-6] Forord, [7]-28 Det Danske Dummerhoved, 29-61 Den Danske Høiskole, [62-64] blanke.

Typografi

Papirkvalitet

✂ De 4 undersøgte eksemplarer af værket er alle trykt på billigt, nu gulnet maskinpapir uden vandmærke.

Omslag

✂ Omslaget er kun bevaret til ét af de undersøgte eksemplarer, tilhørende Institut for Kirkehistorie, Københavns Universitet (katalognummer V j 5 iv, Ex. 1). Omslaget er trykt på lysegult, nu falmet papir lidt kraftigere end papiret i bøgernes indmad. Vedrørende omslagets tryk, se afsnit 3.3.2.

Intern varians

✂ Ved kollation af 4 eksemplarer af førstetrykket er der ikke fundet intern varians. Følgende eksemplarer er kollationeret:

✂ Et eksemplar tilhørende Grundtvig-Biblioteket, hovedsamlingen (katalognummer 3.5, ex. 1). Skanningen og OCR-behandlingen er foretaget efter dette eksemplar.

✂ Et eksemplar tilhørende Grundtvig-Biblioteket, dubletsamlingen (katalognummer 3.5, ex. 2).

✂ Et eksemplar tilhørende Institut for Kirkehistorie, Københavns Universitet (katalognummer V j 5iv, ex. 1). Faksimileringen er foretaget efter dette eksemplar.

✂ Et eksemplar tilhørende Institut for Kirkehistorie, Københavns Universitet (katalognummer V j 5iv, ex. 2).