Oversigt over manuskripter og tryk
Manuskripter
✂ På Det Kongelige Bibliotek, København, findes ingen manuskripter, som kan knyttes til tilblivelsen af førstetrykket af Sange til 28de Mai i Danske Samfund. Derimod findes kladder til nogle af de senere tryk af “Slaverne raadte paa Østersø”.
Førstetrykket
✂ Nummer i ►Bibliografien: 720.
✂ Sange til 28de Mai i Danske Samfund blev trykt som en folder på otte sider hos bog- og nodetrykker J.D. Qvist i København, formentlig op til fejringen af 28. maj.
✂ Hverken oplagets størrelse eller prisen kendes.
Senere udgaver
✂ Værket blev ikke optrykt i sin helhed, men begge viser blev genoptrykt flere gange. “Slaverne raadte paa Østersø” i:
Dato | Publikation |
ca. 7. juni 1842 | N.F.S. Grundtvig: ►Danske Folkefester en Røst fra Danske Samfund, s. 3-5, med små ændringer i strofe 3 og 16 og i omkvædet |
2. november 1842 | N.F.S. Grundtvig: ►Krönike-Riim, 2. udg., s. 132-134, under overskriften “Valdemarerne”; heri stroferne parvis sammenstillet og omkvædet omdannet til verslinjer |
1847 | ►Viser og Sange for Danske Samfund, 2. samling, hæfte 1, s. 14-16, under overskriften “Valdemarerne”, med mindre ændringer i forhold til førstetrykket |
1848 | 👤C.J. Brandt udg.: ►Rim og Sange til Fædrelandets Historie, bind 1, s. 174-176, under overskriften “Valdemars-Tiden”, med mindre ændringer i forhold til førstetrykket |
1865 | 👤Kristian Køster udg.: ►Et Hundrede Danske Sange, nr. 56, s. 116-118, under overskriften “Valdemars-Tiden”. Stroferne 1-2, 6-13, 15-16, 18, 20-21 efter ►Viser og Sange for Danske Samfund, 2. samling, hæfte 1, 1847 |
1872 | 👤Heinrich Nutzhorn & 👤Ludvig Schrøder udg.: ►Historiske sange, nr. 109, s. 201 f., som Køster |
✂ “Danmark under Vinters Hjerte” i:
Dato | Publikation |
ca. 7. juni 1842 | N.F.S. Grundtvig: ►Danske Folkefester en Røst fra Danske Samfund, s. 27 f., med små ændringer i sidste strofe |
1847 | ►Viser og Sange for Danske Samfund, 2. samling, hæfte 1, s. 43-46, under overskriften “Danmarks Høitids-Dage”, med små ændringer i sidste strofe |
1865 | 👤Kristian Køster udg.: ►Et Hundrede Danske Sange, nr. 40, s. 86-88, under overskriften “Danmarks Høitidsdage”; en blandingsform ml. førstetrykket og optrykket i ►Danske Folke-Fester |
Bibliografisk beskrivelse
De anvendte eksemplarer
- Eksemplar fra Grundtvig-Biblioteket, katalognr. k ex. 2 (beskåret løsblad). Proveniens: 👤Steen Johansen.
- Eksemplar fra fra Center for Grundtvigforskning (beskåret og indbundet i brunmarmoreret pap). Proveniens: 👤A. Grundtvig.
- Eksemplar fra Det Kongelige Bibliotek, Den Thorkelinske Grundtvig-Samling, nr. 720 (beskåret og indbundet).
✂ Eksemplar 1 er valgt som grundtekst og har afgivet faksimiler til udgaven. Den følgende bibliografiske beskrivelse tager udgangspunkt i eksemplar 1.
Intern varians
✂ Der er ikke konstateret intern varians. Bortset fra senere indbindinger er der ingen forskelle af materiel art.
Anvendt litteratur
- ►Bibliografien, se Johansen, Steen (1948-1954)
- Brandt, C.J. udg. (1848) ►Rim og Sange til Fædrelandets Historie, bind 1. København
- Grundtvig, N.F.S. (1842a) ►Danske Folke-Fester en Røst fra Danske Samfund. København
- Grundtvig, N.F.S. (1842b) ►Krönike-Riim til Levende Skolebrug med Oplysninger, 2. rev. udg. [1829]. København
- Johansen, Steen (1948-1954) ►Bibliografi over N.F.S. Grundtvigs skrifter, bind 1-4. København
- Køster, Kristian udg. (1865) ►Et Hundrede Danske Sange. København
- Nutzhorn, Heinrich & Ludvig Schrøder udg. (1872) ►Historiske sange, bind 1-2. København
- Registrant over N.F.S. Grundtvigs papirer, udg. Grundtvig-Selskabet af 8. September 1947, bind 1-30. København
- Viser og Sange for Danske Samfund (1847), 2. samling, hæfte 1. København