Melodien til folkevisen ►Esbern Snare (DgF 131), som første gang blev trykt i ►Syv 1695, som nr. 40 i del 4, har Grundtvig fx kunnet finde i 👤Abrahamson, 👤Nyerup og 👤Rahbeks folkeviseudgave, ►Udvalgte Danske Viser (1814, bind 5, s. XXXVII).
venderne, et slavisk folk.
rådede over.
også.
felttog.
farvedes røde af blod.
en samlebetegnelse for kongerne 👤Valdemar den Store og hans to sønner, 👤Knud 6. og 👤Valdemar Sejr.
eksploderede, spængtes til småsten på grundt af vrede.
også.
blev båret.
togt.
berømmelse.
i landet.
overordentlig høj. ‘Fuld’ er ofte blot forstærkende.
hemmelighed.
folkeviseudtryk, formentlig indsat af rimhensyn.
her: er begravet.
rundt om.
i landet.
danske konge.
døde om aftenen.
her: var begravet.
en samlebetegnelse for kongerne 👤Valdemar den Store og hans to sønner, 👤Knud 6. og 👤Valdemar Sejr.
indhegnet; forsvaret.
landet, her: billede på Danmark.
reservoiret med den kollektive erindring af kære, historiske minder.
endnu.
tiden under 👤Valdemar den Store, 👤Knud 6. og 👤Valdermar Sejr, 1157-1241.
Melodien til Danmark deiligst Vang og Vænge har Grundtvig fx kunnet finde i 👤Abrahamson, 👤Nyerup og 👤Rahbeks folkeviseudgave, ►Udvalgte Danske Viser (1814, bind 5, s. LXXIV).
midt om vinteren.
dvs. følte.
indvendig.
bælter, farvende.
således.
stive eller slappe af kulde.
violer.
klart.
således.
tålte, udholdt.
helteslægt.
i landet.
endnu.
således.
kollektiv erindring af kære, historiske minder.
nyudsprungent løv eller kviste.
til vands, egl. bølger.
Anvendt litteratur
- Abrahamson, Werner Hans Frederik, Rasmus Nyerup & Knud Lyne Rahbek udg. (1812-1814) ►Udvalgte Danske Viser fra Middelalderen; efter A. S. Vedels og P. Syvs trykte Udgaver og efter haandskrevne Samlinger udgivne paa ny, bind 1-5. København
- Syv, Peder (1695) ►Et Hundrede Udvalde Danske Viser, Om Allehaande merkelige Krigs-Bedrivt og anden selsom Eventyr, Som sig her udi Riget Ved Gamle Kemper, Navnkundige Konger, og ellers fornemme Personer begivet haver, af Arilds Tid til denne nærværende Dag. Forøgede med det Andet Hundrede Viser Om Danske Konger, Kæmper og Andre, Samt hosføiede Antegnelser, Til Lyst og Lærdom. København