Grundtvig, N. F. S. Langt høiere Bjerge saa vide paa Jord

Oversigt over manuskripter og tryk

Manuskripter

Der er bevaret følgende manuskripter til værket på Grundtvig-arkivet, Det Kongelige Bibliotek, København:

Signatur Type Indhold
Fasc. 388.22-23 Kladde To kladder

Førstetrykket

Nummer i Bibliografien: 351.

Værket er trykt på side [3]-5 i sanghæftet Sange til den 10de April 1820, udgivet af 👤Rasmus Nyerup.

Hæftet, som indeholder otte sange af forskellige forfattere, er trykt hos hof- og universitetsbogtrykker Andreas Seidelin, København.

Oplagets størrelse, eventuelle salgstal og pris kendes ikke. Sandsynligvis er hæftet omdelt gratis til deltagerne i afskedsfesten for 👤Christen Pram. Om denne fest, se Lundgreen-Nielsen 1982, s. 289-291.

Senere tryk

Listen er ikke komplet. Ifølge Bibliografien, s. 164 var sangen allerede længe før Barfod 1835-1836 blevet optaget i forskellige vise- og læsebøger. 👤Hans Kuhn opregner i Defining a nation in song. Danish patriotic songs in songbooks of the period 1832-1870, s. 146 f. yderligere 23 sangbøger fra 1830-1861, der gengiver sangens fulde tekst, og 17 fra 1849-1870, der kun gengiver de første 6 strofer eller færre.

Bibliografisk beskrivelse

Anvendte eksemplarer

Følgende eksemplarer er anvendt:

  • Et eksemplar tilhørende Grundtvig-Biblioteket, katalognummer 3.3 (tidligere 6.3), beskåret og indbundet.
  • Et eksemplar tilhørende Grundtvig-Biblioteket, ex 2., ubeskåret og indbundet.
  • Et eksemplar tilhørende Det Kongelige Bibliotek, katalognummer G. 10838, stregkode 130022501365, beskåret og indbundet.

Eksemplar 1 er valgt som tekstgrundlag og har afgivet faksimiler til udgaven.

Antologien

Antologiens samlede omfang er 20 sider. Formatet er kvart eller duodecimo. Bladene på eksemplar 2, der er let beskårne for oven, måler 180-187 × 117-119 mm. Papiret er håndgjort og har vandmærket FB.

Intern varians

Der er fundet et tilfælde af intern varians af tekstlig art i strofe 4, vers 3, hvor ordet “og” i eksemplar 1 og 2 er stavet “øg”.

Tekstkritik

Anvendt litteratur