Grundtvig, N. F. S. Danmarks Krønike af Saxo Grammaticus. Første Deel

Førstetrykket

Nummer i Bibliografien: 335A.

Danmarks Krønike af Saxo Grammaticus. Første Deel udkom i slutningen af december 1818. I en signeret meddelelse den 18. december i Kjøbenhavns kongelig alene privilegerede Adressecomptoirs Efterretninger (Adresseavisen), sp. 5, bekendtgør Grundtvig således, at begyndelsen af “Saxos Danske og Snorros Norske Krønike [...] har forladt Pressen”. Meddelelsen er gentaget samme sted den 19. december. I første ombæring er det udelukkende subskribenter, der kan henvende sig for at få et eksemplar udleveret (jf. Bibliografien, bind 1, s. 145).

Danmarks Krønike af Saxo Grammaticus. Første Deel blev trykt i det Schultziske Officin og bekostet af “Krønikens Danske og Norske Venner”.

Grundtvigs meddelelse i Adresseavisen den 18. og 19. december 1818 nævner ikke prisen for første bind, men i forbindelse med udsendelsen af bind 2 blev det oplyst i Adresseavisen, den 1. december 1819, at det pågældende bind kostede subskribenterne 15 mark; et hæftet eksemplar kostede yderligere 24 skilling (sp. 2). Løssalgsprisen er ikke oplyst.

Oplagets størrelse har efter alt at dømme været på 3.000 eksemplarer af hvert bind (jf. Bibliografien, bind 1, s. 150). Oprindelig var det hensigten, at udgaverne både af 👤Saxo og 👤Snorre kun skulle sælges i subskribtion, men i 1817 blev det besluttet at øge oplaget, så yderligere 1.000 eksemplarer kunne udbydes i løssalg (læs om initiativet til oversættelserne og finansieringsmodellen i indledningen til Kundgørelse angaaende Udgaven af Saxos og Snorros Krøniker m.fl. her).

Salget gik langsomt til at begynde med. I 1834 lå endnu 1.823 sæt af saxooversættelsen på lager, heraf 287 beregnet på almindeligt salg (Lundgreen-Nielsen 1980, s. 848); de fleste af eksemplarerne blev dette år skænket til de danske almueskoler i anledning af 👤Frederik 6.s 50-års regeringsjubilæum.