Til KB.DK
Forside / Tekster / Resultatliste / Thyre Dannebods Vise / Tekstredegørelse

Grundtvig, N. F. S. Thyre Dannebods Vise

Grundtvigs Værker

✂
✂

Oversigt over manuskripter og tryk

✂

Manuskripter

✂ Der er ikke bevaret noget komplet manuskript til værket.

✂ I Grundtvig-arkivet på Det Kongelige Bibliotek, København, findes følgende manuskript, som kan knyttes til tilblivelsen af “Thyre Dannebods Vise”:

Signatur Type Indhold
Fasc.-nr. 387.89 Udkast Udkast til “Thyre Dannebods Vise”
✂

Førstetrykket

✂ Nummer i ►Bibliografien: 306.

✂ “Thyre Dannebods Vise” udkom den 28. november 1816 i første hæfte af ►Danne-Virke 2, s. 1-6. Det blev trykt i København hos Schiøtz & Mandra på A. Schmidts Forlag, hvorfra det blev solgt.

✂ Oplagets størrelse er ikke kendt.

✂ Prisen var 1 rigsbankdaler pr. hæfte (jf. ►Adresseavisen 28. november 1816, s. [2] og ►Bibliografien 1, s. 125).

✂

Senere udgaver

✂ “Thyre Dannebods Vise” eller dele af den blev genoptrykt flere gange i Grundtvigs levetid, både af ham selv og af andre:

1840 under overskriften “Thyra Dannebod” i ►Viser og Sange for Danske Samfund, første hæfte, s. 1-5 (12 strofer)
1847 under overskriften “Dannevirke” i ►Danske Kæmpeviser til Skole-Brug, s. 7-9 (9 strofer)
1848 under overskriften “Dannevirke” i 3. udg. af ►Studenterforeningens Visebog, s. 3-6 (9 strofer), under angivelsen “👤L. Kock ved N.F.S. Grundtvig” i indholdsfortegnelsen
april 1848 under overskriften “Dannevirke” i hæfte med to sange uden titel, s. 3 f. (5 strofer). Første vise i dette hæfte har titlen ►“Dansk Krigssang” og førstelinjen ►“Danmarks Løve! ryst din Manke!”
1849 under overskriften “Dannevirke” i 👤Peter Outzen Boisen (udg.) ►Nye og gamle Viser af og for Danske Folk, s. 149-151 (6 strofer)

✂ I 👤Frederik Fabricius (udg.) ►Samling af fædrelandshistoriske Digte (1836) findes en version af ►“Thyra Dannebod” på 14 strofer. Den er en sammenblanding af Grundtvigs fra 1817 og 👤Koks, som var udkommet i ►Udvalgte Danske Viser bind 2, 1814, udgivet af 👤Abrahamson, 👤Nyerup og 👤Rahbek (se også ►Kuhn 1990, s. 87 ).

✂ Visen er genoptrykt i ►Poetiske Skrifter 4, s. 324-334 i versionerne fra 1817, 1840 og 1847. ►Poetiske Skrifter 7, s. 27 f., bringer versionen fra det titelløse hæfte fra 1848. Hertil kommer en version på 33 strofer, der stammer fra 1863, og som først blev trykt i ►Poetiske Skrifter 9, 1930, s. 18-26 (se også ►Dumreicher & Olsen 1956, s. 141, der dog kun angiver 31 strofer).

✂ Derudover har endnu en vise fra Grundtvigs hånd samme begyndelseslinje (og næsten samme førstestrofe). Den består af 5 strofer i alt, men indholdet er et ganske andet, idet den fejrer stænderforsamlingerne af 1831. Det drejer sig om ►“Danmark! deiligst Vang og Vænge”, der trykkes i ►Fædrelandets Skaal, s. 2 f., i ►28de Mai i det Danske Samfund, s. 3 f., og i 👤Frederik Barfod (udg.) ►Brage og Idun, bind 2, s. 242 f., alle fra 1839. Denne vise genoptrykkes desuden i ►Viser og Sange for Danske Samfund, fjerde hæfte, 1842, s. 10-12.

✂

Bibliografisk beskrivelse

✂

De anvendte eksemplarer

  • Eksemplar fra Grundtvig-Biblioteket, katalognr. 3.1 (ex. 3; beskåret og indbundet).
  • Eksemplar fra Det Kongelige Bibliotek, katalognr. K, 805 8o (stregkode: 130020619571; beskåret og indbundet).
  • Eksemplar fra Grundtvig Centeret (tidligere Aarhusianer Samfundet; beskåret og indbundet).

✂ Eksemplar 1 er valgt som grundtekst og har afgivet faksimiler til udgaven.

✂

Danne-Virke

✂ En samlet bibliografisk beskrivelse af tidsskriftet ►Danne-Virke 1-4 (1816-1819) er under udarbejdelse.

✂

Intern varians

✂ Der er ikke konstateret intern varians.

✂

Tekstkritik

✂

Anvendt litteratur