Grundtvig, N. F. S. Noget om Hr. Rasks Betænkeligheder angaaende Eddas Oversættelse

Oversigt over manuskripter og tryk

Manuskripter

Der er ikke bevaret manuskripter til værket.

Førstetrykket

Nummer i Bibliografien: 132.

Grundtvigs svar på 👤Rasks kritik, “Noget om Hr. 👤Rasks Betænkeligheder angaaende Eddas Oversættelse”, blev trykt i Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn, 7. årgang, nr. 37, 13. februar 1810, sp. 588-590, og nr. 38, 17. februar 1810, sp. 594-598. Tidsskriftet blev udgivet af 👤J. Werfel og trykt i København hos 👤P.H. Høeckes enke.

Bibliografisk beskrivelse

De anvendte eksemplarer

  • Grundtvig-Bibliotekets løseksemplar, opstillingsnr. 3.1 [ekspl. 1]. Beskåret og tidligere indbundet.
  • Grundtvig-Bibliotekets indbundne eksemplar, opstillingsnr. 3.1 [ekspl. 2], samlebindet N.F.S. Grundtvigs Bidrag til Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn 1808-1825 (Gr. 1). Beskåret.
  • Det Kongelige Biblioteks indbundne eksemplar af Nyeste Skilderie af Kjøbenhavn, katalognr. K, 672 4o (stregkode: 130002232163). Beskåret.

Eksemplar 1 har dannet grundlag for tekstetablering og faksimiler.

Intern varians

Der er ikke konstateret intern varians, hverken af tekstlig eller materiel art, men især i eksemplar 3 er der mange læderede bogstaver.

Tekstkritik

Anvendt litteratur