Indhold
- Om den Lutherske Handel. (1532)
-
En kristen Fyrstes Lære (1534)
- [ija] Verdiighe fædre met gud, strenge Riddere oc ædele gode mend geeslige oc werslige Danmarcks riigis raad, Oc menige Danmarcks Riigis indbyggere, broder Paulus Helie ønscher Fred och naade lycke oc salighed aff gud wor fader oc wor herre Jesu Christo.
- Een Christen Furstis wnderwiisning oc lære, Først dictett paa latine aff Doctore Erasmo Roterodamo, oc siden wdsett paa Dantsche aff broder Paulo Helie som her effterfølger.
- Een god Furstis controfeyt
- Een tyrannis controfeyt [23a]
- [23b] Forskell emellom konger oc tyranner
- Saa bescriffuer Julius Pollux een god oc retsindig konge.
- Saa bescriffues een tyrannes belastinger oc vdygder
- Om skat at giffue Keyserin. [38a]
- At een konge schall seg wogte for thet folck ther smygre kand
- Om then konst ther fred giør. [61a]
- Om skat oc exiiss.
- Om een kongis Rundhed oc welgerninger. [72b]
- Om low att skicke oc forbedre. [74b]
- Om forstandere oc theris befaling.
- Om Contrackt oc forligilse till Fred.
- Om kongers och theris børns gifftermaall.
- Wdi huad handel kongen scall øffue seg then stwnd fred er. [93b]
- Een god och retsindig kongis embede er sligt.
- Om orlog eller striid at føre. [98a]
-
En kristelig Forligelse (1534)
- Till alle Christne læsere forsender broder Paulus Helie mett thenne føge bog, fred oc naade, enighed, kierlighed oc salighed aff Christo wor Gud och herre
- [A4a] Huar wdaff twedrackt kommer i thenne tiid.
- Huore atskillige synder bødis icke met eens wilkaar
- Om mennischins frii willie oc wilkaar [B4a]
- Om tro oc gode gierninger
- Om bøn oc begang for affgangne Christne siele
- Om framfarne helgens bøn for the leffuendis
- Om helgens belede oc theris brug
- Om scrifftemaals sacrament oc thetz brug.
- Om messen oc hendis brug.
- Om hellige dag
- Om faste oc forskiell paa mad [E1b]
- Till alle fromme læsere broder Paulus Helie. [E4b]
- Om messen nogett ydermere
- Om sacramenthens almyndighed wnder begge fantzwn.
- Om then dantsche messe oc hennis brug.
- Om prestegiiffte
Alle forekomster
↩ P. H. angiver selv (S. 92), at Bogen delvis er en Bearbejdelse af Erasmus' "Sendebrev, han forskrev nu snimen til Frisland", d.v.s. D. Erasmi dilectis in Christo fratribus Germaniæ inferioris et Phrysiæ orientalis (i: Epistolæ duæ recens conditæ et æditæ.. Coloniæ 1530,8vo). Erasmus' paa mange Punkter stærkt personlige Stridsskrift mod nogle reformerte Modstandere i Strassburg er dog af naturlige Grunde ganske frit behandlet med store Udeladelser og Ændringer af Hensyn til de danske Forhold.