↩
2. Manuskriptbeskrivelse
✂ Til TAF findes følgende manuskripter, alle i Kierkegaard Arkivet (KA) på 📌Det Kgl. Bibliotek. Rækkefølgen afspejler kun tilnærmelsesvis tilblivelseskronologien, som vil blive udredt i afsnit 3.
TAF
1
Kladde til TAF, fordelt på 2 sammenhæftninger, 5 dobbeltblade og 2 løse blade, i alt 40 blade.
1.1
Kladde til tale I (SKS 12, 283-292).
1 sammenhæftning på 6 dobbeltblade, i alt 12 blade i 4o.*Øverst på bl. [1r] findes titlen »Tre Taler ved Altergangen / om Fredagen« (se illustration 17).
17. Kladde til TAF, ms. 1.1, bl. [1r]
Herunder er først skrevet, men med blæk slettet sammenhæftningens nummer »1ste Hefte.«, derefter »Fredags-Prædiken.« samt, forskudt mod højre og ud over marginalspalten, skriftstedet »►Luc: 7, 47: men hvem Lidet forlades, elsker / lidet.« På skrå er i højre hjørne tilføjet »cfr Journalen NB12 p. 226.« og herunder med blyant dateringen »1849«. Omtrent midt på siden skrevet i sidens hovedspalte står talens nummer, »No 1.«, efterfulgt af overskriften »Bøn.« Under bønneteksten står overskriften »►Luc: 7, 47: 'Men hvem Lidet forlades, elsker lidet.'«, der er delvis dobbelt understreget og adskilt fra talens tekst med en skillestreg.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 171 × 207 mm.* Hæftetråd af rød silke.
Bladene er foldet på langs; den indre halvdel rummer teksten, den ydre halvdel tilføjelser. Bl. [11v]-[12v] er ubeskrevet.
I marginen på både bl. [6v] og [11r] forekommer redigeringsbemærkningerne »Ny Udgang« indvist med dobbeltkors og skrevet med henholdsvis blyant og blæk.
Mange korrektioner; enkelte i form af sletning af hele linjer i hovedteksten (på bl. [2r] og [7r]) og en del i form af større tilføjelser i marginen, især på bl. [4v] og [5r] (se illustration 18).
18. Kladde til TAF, ms. 1.1, opslaget bl. [4v] og [5r]
På bl. [4r] er en marginaltilføjelse udvidet til sidefoden og indvist med et dobbeltkors skrevet med blyant. Fra bl. [4v] til bl. [5r] udfylder tilføjelserne marginalspalterne. Et længere afsnit i hovedteksten, fra nederst bl. [4r] til øverst bl. [4v], er overstreget med blyant. Det samme er hovedteksten på bl. [5r] samt størstedelen af hovedteksten på bl. [5v], som desuden er indrammet af blyantklammer. På bl. [2r] er et ord, på bl. [2v] to gange to ord og på bl. [4v] et ord og et indvisningstegn slettet med blyant. På bl. [4v] er en tankestreg tilføjet med blyant, og på bl. [7r] forekommer først en blæk- og så en blyantrettelse i samme ord. Desuden er på foden af bl. [5r] en tilføjelse til en marginaltilføjelse indvist med et dobbeltkors i rødkridt.
1 sammenhæftning på 6 dobbeltblade, i alt 12 blade i 4o.*Øverst på bl. [1r] findes titlen »Tre Taler ved Altergangen / om Fredagen« (se illustration 17).
17. Kladde til TAF, ms. 1.1, bl. [1r]
Herunder er først skrevet, men med blæk slettet sammenhæftningens nummer »1ste Hefte.«, derefter »Fredags-Prædiken.« samt, forskudt mod højre og ud over marginalspalten, skriftstedet »►Luc: 7, 47: men hvem Lidet forlades, elsker / lidet.« På skrå er i højre hjørne tilføjet »cfr Journalen NB12 p. 226.« og herunder med blyant dateringen »1849«. Omtrent midt på siden skrevet i sidens hovedspalte står talens nummer, »No 1.«, efterfulgt af overskriften »Bøn.« Under bønneteksten står overskriften »►Luc: 7, 47: 'Men hvem Lidet forlades, elsker lidet.'«, der er delvis dobbelt understreget og adskilt fra talens tekst med en skillestreg.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 171 × 207 mm.* Hæftetråd af rød silke.
Bladene er foldet på langs; den indre halvdel rummer teksten, den ydre halvdel tilføjelser. Bl. [11v]-[12v] er ubeskrevet.
I marginen på både bl. [6v] og [11r] forekommer redigeringsbemærkningerne »Ny Udgang« indvist med dobbeltkors og skrevet med henholdsvis blyant og blæk.
Mange korrektioner; enkelte i form af sletning af hele linjer i hovedteksten (på bl. [2r] og [7r]) og en del i form af større tilføjelser i marginen, især på bl. [4v] og [5r] (se illustration 18).
18. Kladde til TAF, ms. 1.1, opslaget bl. [4v] og [5r]
På bl. [4r] er en marginaltilføjelse udvidet til sidefoden og indvist med et dobbeltkors skrevet med blyant. Fra bl. [4v] til bl. [5r] udfylder tilføjelserne marginalspalterne. Et længere afsnit i hovedteksten, fra nederst bl. [4r] til øverst bl. [4v], er overstreget med blyant. Det samme er hovedteksten på bl. [5r] samt størstedelen af hovedteksten på bl. [5v], som desuden er indrammet af blyantklammer. På bl. [2r] er et ord, på bl. [2v] to gange to ord og på bl. [4v] et ord og et indvisningstegn slettet med blyant. På bl. [4v] er en tankestreg tilføjet med blyant, og på bl. [7r] forekommer først en blæk- og så en blyantrettelse i samme ord. Desuden er på foden af bl. [5r] en tilføjelse til en marginaltilføjelse indvist med et dobbeltkors i rødkridt.
1.1
(Pap. X 5 B 130)
1.2
Kladde til tale II (SKS 12, 293-302).
1 sammenhæftning på 8 dobbeltblade, i alt 16 blade i 4o. På bl. [1r] står talens nummer, »No 2.«, efterfulgt af overskriften »Bøn.« Under bønneteksten står overskriften »►1ste Peter4 IV, 7.
'Kjerlig-/heden skal skjule Syndernes / Mangfoldighed.'«, der er delvis dobbelt understreget.
Ingen paginering.
Papir: blåt koncept, groft. Mål: 169 × 209 mm. Hæftetråd af rød silke.
Bladene er foldet på langs; den indre halvdel rummer teksten, den ydre halvdel tilføjelser. Nederste halvdel af bl. [11v] samt bl. [12]-[16] er ubeskrevet; af det udrevne bl. [15] findes kun en smal bladrest, og tilsvarende mangler den højre halvdel af bl. [16].
På bl. [1r] findes øverst til højre redigeringsbemærkningen »i Reenskriften bliver der et / reent Blad foran, hvorpaa / staaer: ►1 Pet:4, 7. IV, 7.«
Mange korrektioner. Adskillige linjer er slettet i hovedteksten (på bl. [2], [3v], [4r], [5r] og [9]), og der forekommer større tilføjelser i marginen (især på bl. [3v], [4r], [7r] og [8r]). Den ene streg i en dobbeltunderstregning af bibelcitatet »Kjerlighed (Χsti Kjerlighed) // skjuler Syndernes Mangfoldighed« på bl. [2v]-[3r] er ophævet. På bl. [1r] er fire ord, på bl. [3r] tre ord og på bl. [4v] og [10r] to ord overstreget med blyant. På bl. [8v] og [9r] ophæves linjeskift med store krølleparenteser skrevet henholdsvis med blyant og med blæk. På bl. [9v] er 2 linjer overstreget med blyant.
1 sammenhæftning på 8 dobbeltblade, i alt 16 blade i 4o. På bl. [1r] står talens nummer, »No 2.«, efterfulgt af overskriften »Bøn.« Under bønneteksten står overskriften »►1ste Peter
Ingen paginering.
Papir: blåt koncept, groft. Mål: 169 × 209 mm. Hæftetråd af rød silke.
Bladene er foldet på langs; den indre halvdel rummer teksten, den ydre halvdel tilføjelser. Nederste halvdel af bl. [11v] samt bl. [12]-[16] er ubeskrevet; af det udrevne bl. [15] findes kun en smal bladrest, og tilsvarende mangler den højre halvdel af bl. [16].
På bl. [1r] findes øverst til højre redigeringsbemærkningen »i Reenskriften bliver der et / reent Blad foran, hvorpaa / staaer: ►1 Pet:
Mange korrektioner. Adskillige linjer er slettet i hovedteksten (på bl. [2], [3v], [4r], [5r] og [9]), og der forekommer større tilføjelser i marginen (især på bl. [3v], [4r], [7r] og [8r]). Den ene streg i en dobbeltunderstregning af bibelcitatet »Kjerlighed (Χsti Kjerlighed) // skjuler Syndernes Mangfoldighed« på bl. [2v]-[3r] er ophævet. På bl. [1r] er fire ord, på bl. [3r] tre ord og på bl. [4v] og [10r] to ord overstreget med blyant. På bl. [8v] og [9r] ophæves linjeskift med store krølleparenteser skrevet henholdsvis med blyant og med blæk. På bl. [9v] er 2 linjer overstreget med blyant.
1.2
(Pap. X 5 B 131)
1.3
Kladde til forordet (SKS 12, 281).
1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 171 × 202 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer teksten, en smallere yderspalte tilføjelser. Bl. [2v] er ubeskrevet.
Forordet indledes på bl. [1r] med den dobbelt understregede overskrift »Forord.« og afsluttes på bl. [2r] med dateringen »i 1849.« Øverst til venstre på bl. [1r], skrevet på skrå, findes sætteranvisningen »For Sætteren: med mindste / Petit.«, og øverst til højre findes redigeringsbemærkningen »Dette er No 3 af tre Noter; hvilken altsaa / gaaer ud der,hvad bliver saa Titlen / bliver: 'tvende Noter', hvad ogsaa / bemærkes paa Omslaget til Concep-/ten. Noten No 3 bliver at con-/ferere med Dette, som er efter / Hukommelsen.« (Det sidste er overstreget med blyant).
Nogle korrektioner, bl.a. i form af marginaltilføjelser. På bl. [1v] påbegyndes med blyant en parentes, der fortsættes som klamme i marginen (både på bl. [1v] og [2r]) og afsluttes ved tekstens ophør nederst på bl. [2r].
1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 171 × 202 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer teksten, en smallere yderspalte tilføjelser. Bl. [2v] er ubeskrevet.
Forordet indledes på bl. [1r] med den dobbelt understregede overskrift »Forord.« og afsluttes på bl. [2r] med dateringen »i 1849.« Øverst til venstre på bl. [1r], skrevet på skrå, findes sætteranvisningen »For Sætteren: med mindste / Petit.«, og øverst til højre findes redigeringsbemærkningen »Dette er No 3 af tre Noter; hvilken altsaa / gaaer ud der,
Nogle korrektioner, bl.a. i form af marginaltilføjelser. På bl. [1v] påbegyndes med blyant en parentes, der fortsættes som klamme i marginen (både på bl. [1v] og [2r]) og afsluttes ved tekstens ophør nederst på bl. [2r].
1.3
(L-fort. + B-fort. 262; Pap. X 5 B 136)
1.4
Kladde til forordet.
1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 169 × 202 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer teksten, en smallere yderspalte tilføjelser. Bl. [2v] er ubeskrevet.
Teksten indledes på bl. [1r] med den dobbelt understregede overskrift »Forord.« og afsluttes på bl. [2r] med dateringen »i 1849.« På bl. [1r] over overskriften findes bemærkningen »For Sætteren: med mindste/Petit.« skrevet på skrå.
Enkelte korrektioner, nogle i form af marginaltilføjelser. På bl. [1v] påbegyndes med blyant en parentes, der fortsættes som klamme i marginen på bl. [2r]. I marginen af den indklammede tekst ses både på bl. [1v] og [2r] et kryds, ligeledes skrevet med blyant.
1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 169 × 202 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer teksten, en smallere yderspalte tilføjelser. Bl. [2v] er ubeskrevet.
Teksten indledes på bl. [1r] med den dobbelt understregede overskrift »Forord.« og afsluttes på bl. [2r] med dateringen »i 1849.« På bl. [1r] over overskriften findes bemærkningen »For Sætteren: med mindste/Petit.« skrevet på skrå.
Enkelte korrektioner, nogle i form af marginaltilføjelser. På bl. [1v] påbegyndes med blyant en parentes, der fortsættes som klamme i marginen på bl. [2r]. I marginen af den indklammede tekst ses både på bl. [1v] og [2r] et kryds, ligeledes skrevet med blyant.
1.4
(L-fort. + B-fort. 262; Pap. X 5 B 135)
1.5
Kladde til forordet.
1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 169 × 202 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer teksten, en smallere yderspalte tilføjelser. De nederste to tredjedele på bl. [2r] og hele bl. [2v] er ubeskrevet.
Teksten indledes på bl. [1r] med overskriften »Forord.«, der er dobbelt understreget, og afsluttes på bl. [2r] med SKs initialer samt den senere slettede datering »i 1849.« Øverst på bl. [1r] ud for overskriften findes bemærkningen »For Sætteren / mindst mulige Petit«.
Få korrektioner; dog begynder nederst på bl. [1r] en længere blyantrettelse, der strækker sig om på bl. [1v] og omfatter størstedelen af hovedteksten på siden.
(L-fort. + B-fort. 262; Pap. X 5 B 133)
Indlagt løst blad, indvist på bl. [1v] med blyantbemærkningen »cfr Hoslagte«:
1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 169 × 202 mm.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer teksten, en smallere yderspalte tilføjelser. De nederste to tredjedele på bl. [2r] og hele bl. [2v] er ubeskrevet.
Teksten indledes på bl. [1r] med overskriften »Forord.«, der er dobbelt understreget, og afsluttes på bl. [2r] med SKs initialer samt den senere slettede datering »i 1849.« Øverst på bl. [1r] ud for overskriften findes bemærkningen »For Sætteren / mindst mulige Petit«.
Få korrektioner; dog begynder nederst på bl. [1r] en længere blyantrettelse, der strækker sig om på bl. [1v] og omfatter størstedelen af hovedteksten på siden.
(L-fort. + B-fort. 262; Pap. X 5 B 133)
Indlagt løst blad, indvist på bl. [1v] med blyantbemærkningen »cfr Hoslagte«:
1.5.1
Kladde til en del af forordet (SKS 12, 281,10-32).
1 løst blad i 4o med afrivningskant i venstre side.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 169 × 204 mm.
Ingen paginering.
Bladet er foldet på langs; en bred inderspalte rummer teksten, en smallere yderspalte tilføjelser. Bl. [1v] er ubeskrevet.
Enkelte korrektioner, herunder marginaltilføjelser. 2 linjer er overstreget med blyant.
1 løst blad i 4o med afrivningskant i venstre side.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 169 × 204 mm.
Ingen paginering.
Bladet er foldet på langs; en bred inderspalte rummer teksten, en smallere yderspalte tilføjelser. Bl. [1v] er ubeskrevet.
Enkelte korrektioner, herunder marginaltilføjelser. 2 linjer er overstreget med blyant.
1.5.1
(B-fort. 262; Pap. X 5 B 134)
1.5
1.6
Et notat.
1 løst blad i 4o med afrivningskant i højre side.
Ingen paginering. Bl. [1v] er ubeskrevet.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 169 × 202 mm.
På bl. [1r] foroven læses bemærkningen »De to Taler ved Altergangen udgives / Paa Bagsiden af Titelbladet staaer Aarstal: / 1849 Slutning. / Dedicationen fra Regnskabet bruges her. / Forord bliver Noten No 3.«
1 løst blad i 4o med afrivningskant i højre side.
Ingen paginering. Bl. [1v] er ubeskrevet.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 169 × 202 mm.
På bl. [1r] foroven læses bemærkningen »De to Taler ved Altergangen udgives / Paa Bagsiden af Titelbladet staaer Aarstal: / 1849 Slutning. / Dedicationen fra Regnskabet bruges her. / Forord bliver Noten No 3.«
1.6
(Pap. X 5 B 132)
1.7
Omslag til mss. 1.1 og 1.2.
1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 168 × 209 mm.
Bl. [1] er foldet på langs. Bl. [1v]-[2v] er ubeskrevet.
Centreret øverst på bl. [1r] er dateringen »1849« noteret med rødkridt.
1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 168 × 209 mm.
Bl. [1] er foldet på langs. Bl. [1v]-[2v] er ubeskrevet.
Centreret øverst på bl. [1r] er dateringen »1849« noteret med rødkridt.
1.7
1.8
Omslag til mss. 1.3-1.6.
1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering. Bl. [1v]-[2v] er ubeskrevet.
Papir: blåt koncept, groft. Mål: 174 × 217 mm.
Centreret midt på bl. [1r] er årstallet »1851« noteret med rødkridt.*
1 dobbeltblad i 4o.
Ingen paginering. Bl. [1v]-[2v] er ubeskrevet.
Papir: blåt koncept, groft. Mål: 174 × 217 mm.
Centreret midt på bl. [1r] er årstallet »1851« noteret med rødkridt.*
1.8
1
(L-fort. + B-fort. 262; B-fort. 386; KA, B pk. 46, læg 1; Pap. X 5 B 130-136)
2
Trykmanuskript til TAF, fordelt på 3 sammenhæftninger og 1 løst blad, i alt 25 blade. Det fremgår af sættermarkeringer, at renskriften har fungeret som trykmanuskript.*
2.1
Trykmanuskript til titelblad (SKS 12, 277), dedikation (SKS 12, 279) og forord (SKS 12, 281).
1 sammenhæftning på 2 dobbeltblade, i alt 4 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 167 × 204 mm. Hæftetråd af rød silke.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, en smallere yderspalte tilføjelser. Bl. [2r] og [4v] er ubeskrevet.
Følgende påskrifter findes på sammenhæftningens forside (bl. [1r]): øverst den endelige titel »To Taler ved Altergangen / om Fredagen.«; nedenunder midt på siden følger forfatterangivelsen »Af / S. Kierkegaard.«; derunder dateringen »1851« skrevet med rødkridt og dobbelt understreget. På bl. [1v] står centreret under midten dateringen »i Slutningen af 1849.« På bl. [2v] ses dedikationen »En Ubenævnt, / hvis Navn engang vil nævnes // helliges / med dette lille Skrift den / hele Forfatter-Virksomhed, / hvad den var fra Begyn-/delsen.« Teksten indledes på bl. [3r] med den dobbelt understregede underoverskrift »Forord.« og afsluttes på bl. [4r] med dateringen »📌Kbhvn 1851.« samt SKs initialer. På bl. [3r] til højre for overskriften findes bemærkningen »For Sætteren / Med mindst mulige Petit.«
Få korrektioner. På bl. [3v] er to linjer overstreget med blyant, og der er to mindre marginaltilføjelser.
1 sammenhæftning på 2 dobbeltblade, i alt 4 blade i 4o.
Ingen paginering.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 167 × 204 mm. Hæftetråd af rød silke.
Bladene er foldet på langs; en bred inderspalte rummer tekst, en smallere yderspalte tilføjelser. Bl. [2r] og [4v] er ubeskrevet.
Følgende påskrifter findes på sammenhæftningens forside (bl. [1r]): øverst den endelige titel »To Taler ved Altergangen / om Fredagen.«; nedenunder midt på siden følger forfatterangivelsen »Af / S. Kierkegaard.«; derunder dateringen »1851« skrevet med rødkridt og dobbelt understreget. På bl. [1v] står centreret under midten dateringen »i Slutningen af 1849.« På bl. [2v] ses dedikationen »En Ubenævnt, / hvis Navn engang vil nævnes // helliges / med dette lille Skrift den / hele Forfatter-Virksomhed, / hvad den var fra Begyn-/delsen.« Teksten indledes på bl. [3r] med den dobbelt understregede underoverskrift »Forord.« og afsluttes på bl. [4r] med dateringen »📌Kbhvn 1851.« samt SKs initialer. På bl. [3r] til højre for overskriften findes bemærkningen »For Sætteren / Med mindst mulige Petit.«
Få korrektioner. På bl. [3v] er to linjer overstreget med blyant, og der er to mindre marginaltilføjelser.
2.1
2.2
Trykmanuskript til tale I (SKS 12, 283-292).
1 sammenhæftning på 5 dobbeltblade og 1 løst blad, i alt 11 blade i 4o.
Fra bl. [1r] er bladene pagineret med blyant på rectosiderne, begyndende med »3«.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 171 × 207 mm. Hæftetråd af rød silke.
Bladene er foldet på langs; den indre halvdel rummer teksten, den ydre halvdel tilføjelser. S. [4] er ubeskrevet.
På s. 3 ses deltitlen »I / ►Luc: VII, 47.«, hvor »I« er skrevet med blyant. Talen indledes på s. 5 med overskriften »Bøn.« Under bønneteksten står overskriften »►Luc: VII, 47: Men hvem Lidet for-/lades elsker lidet.«, der er delvis dobbelt understreget.
Få korrektioner; enkelte marginaltilføjelser. På s. 21 er adskillige linjer slettet med blyant. På s. [6] og 7 er et ord og på s. 11 tre ord slettet med blyant.
1 sammenhæftning på 5 dobbeltblade og 1 løst blad, i alt 11 blade i 4o.
Fra bl. [1r] er bladene pagineret med blyant på rectosiderne, begyndende med »3«.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 171 × 207 mm. Hæftetråd af rød silke.
Bladene er foldet på langs; den indre halvdel rummer teksten, den ydre halvdel tilføjelser. S. [4] er ubeskrevet.
På s. 3 ses deltitlen »I / ►Luc: VII, 47.«, hvor »I« er skrevet med blyant. Talen indledes på s. 5 med overskriften »Bøn.« Under bønneteksten står overskriften »►Luc: VII, 47: Men hvem Lidet for-/lades elsker lidet.«, der er delvis dobbelt understreget.
Få korrektioner; enkelte marginaltilføjelser. På s. 21 er adskillige linjer slettet med blyant. På s. [6] og 7 er et ord og på s. 11 tre ord slettet med blyant.
2.2
2.3
Trykmanuskript til tale II (SKS 12, 293-302).
1 sammenhæftning på 5 dobbeltblade, i alt 10 blade i 4o.
Bladene er pagineret med lige tal på rectosiderne, begyndende med »24« på bl. [1r]; s. 43 er også pagineret.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 166 × 204 mm. Hæftetråd af rød silke.
Bladene er foldet på langs; den indre halvdel rummer teksten, den ydre halvdel tilføjelser. S. [25] er ubeskrevet.
På s. 24 ses deltitlen »II / ►1 Peter IV, 7.« Talen indledes på s. 26 med overskriften »Bøn.« Under bønneteksten står overskriften »►1 Peter IV, 7. 'Kjerligheden / skal skjule Syndernes Mang-/foldighed.'«, der er delvis dobbelt understreget.
Få korrektioner.
1 sammenhæftning på 5 dobbeltblade, i alt 10 blade i 4o.
Bladene er pagineret med lige tal på rectosiderne, begyndende med »24« på bl. [1r]; s. 43 er også pagineret.
Papir: gulligt koncept, glat. Mål: 166 × 204 mm. Hæftetråd af rød silke.
Bladene er foldet på langs; den indre halvdel rummer teksten, den ydre halvdel tilføjelser. S. [25] er ubeskrevet.
På s. 24 ses deltitlen »II / ►1 Peter IV, 7.« Talen indledes på s. 26 med overskriften »Bøn.« Under bønneteksten står overskriften »►1 Peter IV, 7. 'Kjerligheden / skal skjule Syndernes Mang-/foldighed.'«, der er delvis dobbelt understreget.
Få korrektioner.
2.3
2
(KA, B pk. 46, læg 2; Pap. X 5 B 137)
3
Førstekorrektur til TAF.
8o. [1]8 28. $2 signeret. 16 blade. Paginering [1-9], 10-19, [20-23], 24-32.
Arkfordeling, format, arksignaturer og paginering som førstetrykket. »To Taler ved Altergangen« er med SKs håndskrift indføjet på andet arks første højreside til venstre for primasignaturen (s. 17). (Se i øvrigt den bibliografiske beskrivelse ovenfor s. 330f.).
Papir: groft korrekturpapir, uregelmæssigt afskåret med forskellige mål mellem 129 × 204 mm for de mindste blade og 135 × 212 mm for de største.
En del korrektioner i 👤Israel Levins hånd og enkelte i SKs hånd. 👤Levins korrekturrettelser, der varierer i antal fra 2 til 21 pr. side, gælder især interpunktion, ortografi og udbedring af indlysende sætterfejl. Blandt SKs egne korrektioner består de væsentligste i ændringen af forordets datering og af stort H til lille h i »Han«, »Ham« og »Hans« i tale II. (Se nærmere beskrivelsen nedenfor s. 352-354.).
8o. [1]8 28. $2 signeret. 16 blade. Paginering [1-9], 10-19, [20-23], 24-32.
Arkfordeling, format, arksignaturer og paginering som førstetrykket. »To Taler ved Altergangen« er med SKs håndskrift indføjet på andet arks første højreside til venstre for primasignaturen (s. 17). (Se i øvrigt den bibliografiske beskrivelse ovenfor s. 330f.).
Papir: groft korrekturpapir, uregelmæssigt afskåret med forskellige mål mellem 129 × 204 mm for de mindste blade og 135 × 212 mm for de største.
En del korrektioner i 👤Israel Levins hånd og enkelte i SKs hånd. 👤Levins korrekturrettelser, der varierer i antal fra 2 til 21 pr. side, gælder især interpunktion, ortografi og udbedring af indlysende sætterfejl. Blandt SKs egne korrektioner består de væsentligste i ændringen af forordets datering og af stort H til lille h i »Han«, »Ham« og »Hans« i tale II. (Se nærmere beskrivelsen nedenfor s. 352-354.).
3
(KA, B pk. 46, læg 3; Pap. X 5 B 138)