◄ Axel føler ingen ... Valborg ... skiller dem ad : Den senmiddelalderlige romance »👤Axel Thorsen og Skjøn Valborg« findes i Udvalgte Viser fra Middelalderen ( 111,32) bd. 3, 1813, s. 257-290. Med denne romance som forlæg digtede 👤Adam Oehlenschläger sit sørgespil Axel og Valborg (1810), som udspilles i middelalderens 📌Norge, i 📌Trondhjems domkirke, 📌Nidarosdomen. Axel og 👤Valborg er vokset op sammen som søskende og har lovet hinanden evig troskab. Efter flere år i udlandet vender Axel hjem, og med sig har han en velsignelse fra paven til at kunne indgå ægteskab med Valborg trods søskendeforholdet. Efter hjemkomsten erfarer Axel dog, at 👤Kong Hakon, som han ønsker at være tro, også tragter efter Valborg. Trods kongens tilsyneladende tilladelse til ægteskabet forpurres dette, da kongens rænkefulde rådgiver påviser, at pavens velsignelse kun gælder det borgerlige søskendeforhold, men ikke dåbssøskende. Da fjenden nu angriber kong Hakon, opgiver Axel at stikke af med Valborg; han vil fortjene hende. Han kommer kongen til undsætning, men såres selv og dør, hvorefter Valborg hviler sit hoved i den dødes hånd og udånder. Jf. 📖 Oehlenschlägers Tragødier bd. 1-10, 📌Kbh. 1841-49, ktl. 1601-1605 (bd. 1-9); bd. 5, 1842, s. 3-111. Stykket blev i perioden 1830-39 opført 14 gange på 📌Det kgl. Teater; senest 30. jan. og 3. april 1839.
I trykt udgave: Bind 6 side 378 linje 8