◄ ikke over Musernes, ikke under Gratiernes : ikke flere end ni, ikke færre end tre. I gr. mytologi er der ni muser, dvs. gudinder for kunst og videnskab. Gratierne hører til rom. mytologi, men svarer til de gr. chariter, dvs. kærlighedsgudinden 👤Afrodites tre tjenestepiger, der hver repræsenterer en af hendes egenskaber. Reglen om, at deltagerne i et middagsselskab ikke bør være flere end muserne og ikke færre end gratierne, findes formuleret af 👤Thomasine Gyllembourg (1773-1856), der ud over at være mor til 👤J.L. Heiberg ( 19,26) var den anonyme forfatter af 1830'ernes og 40'ernes populære 'hverdagshistorier'. I fortællingen Korsveien lader hun fortælleren 👤Anton sige: »kun i en saadan [lille, udvalgt] Kreds boer den sande Selskabelighed, den frie Meddelelse, den Udvexling af Tanker og Følelser, den Opmuntring og Befrielse fra de daglige Bekymringer, kort sagt, den Sympathie, som jo er Det, man søger i Samfund med andre Mennesker og som godt kan finde Sted mellem Dannede, endogsaa med afvigende Anskuelser. Ja jeg hylder den gamle Regel: Ikke færre end Gratierne og ikke flere end Muserne.« Korsveien, Novelle af Forfatteren til »En Hverdags-Historie«, udg. af J.L. Heiberg, 📌Kbh. 1844, s. 113. SK gjorde fru Gyllembourgs novelle To Tidsaldre (1845) til genstand for rosende omtale i En literair Anmeldelse (1846).
I trykt udgave: Bind 6 side 30 linje 22