◄ den Scene i Figaro ... talet Jfr. Marcelines Sag : Der sigtes til 👤Mozarts opera Le Nozze di 👤Figaro komponeret 1786 til tekst af 👤Lorenzo da Ponte og baseret på 👤P.A.C. de Beaumarchais' skuespil Le mariage de Figaro (1778). I 2. akt, scene 11, i den da. oversættelse, Figaros Givtermaal eller Den gale Dag. Syngestykke i fire Akter, oversat til Musik af Mozart efter den italienske Omarbeidelse af Beaumarchis' franske Original ved 👤N.T. Bruun, 📌Kbh. 1817, s. 80-83, er Figaro anklaget for at have lokket penge ud af den gamle husholderske 👤Marcelline, idet han har lovet at gifte sig med hende, hvilket han ikke vil. Musiklærer Basil (👤Basilio) og doktor 👤Bartholo fører begge på skift gammeljomfruens sag over for greven. At de imidlertid takker hinanden ved minespil, fremgår ikke af teksten, men fremgik formentlig af opførelsen på 📌Det kgl. Teater. Stykket havde siden premieren i 1821 været opført 90 gange på Det kgl. Teater. – Jfr.: Jomfru.
I trykt udgave: Bind 14 side 137 linje 8