Uddrag fra Notesbog 12

Stedet er 4, 7 ... ϰαλοι δ ου : ordret citat, dog uden accenttegnene, fra 👤Aristoteles Den nikomacheiske Etik, 4. bog, kap. 7 (1123b 6-8), i Aristoteles Graece bd. 2, s. 1123, sp. 2. I da. overs. lyder den gr. passage: »For storladenhed har at gøre med storhed, så vel som en krop af passende størrelse har at gøre med skønhed, hvorimod små mennesker kan være veldannede og velproportionerede, men ikke smukke.« – μεγαλοπϱεπεια: gr. (megaloprépeia) 'storladen gavmildhed og storsind' (en ekstrem dyd, som diskuteres i hele 4. bog, hvor den modstilles ærgerrighed for at finde 'dyden i midten').

I trykt udgave: Bind 19 side 377m linje 33