Kierkegaard, Søren Journalen NB7 : 1848

↩

20IXA27285Forskjellen mellem ►Pharisæeren og Tolderen.

1) Tolderen stod langt borte for sig selv

Pharisæeren har formdl. valgt den øverste Plads, hvor han stod for sig selv.

2) Pharisæeren taler med ⓘ sigsig] , < Gud. selv.

Tolderen taler med Gud.

Thi rigtignok bilder Pharisæeren sig ind, at han taler med Gud, men man seer let, at det er en Indbildning.

Dette er en stor Forskjel.

3) Tolderen slaaer Øiet ned.

Pharisæeren har formdl. stolt hævet det op.

4) Pharisæeren takker Gud – og bespotter ham dog egl.

Tolderen anklager sig selv ⓘ bederbeder] tilføjet – ærer Gud.

5) Tolderen gik retfærdig hjem.

Antaget endog, at Pharisæeren retfærdig var gaaet op – den Maade han gik til Guds Huus paa blev en Skyld, han i ethvert Tilfælde tog hjem. Dette er formdl. ganske undgaaet ham, at hans Skyld blandt Andet just blev den, at 21 han saaledes var gaaet op i Herrens Huus, ⓘ var hanvar han] , først skrevet h blevet hjemme, havde han havt een Skyld mindre.