Kierkegaard, Søren Journalen NB30 : 1854

↩

XI1A213 Det Hele med Mskenes Christendom

løber egl. ud paa en ►Gavtyvestreg. De anbringe det Religieuse som en Mulighed; og medens deres hele ►Digten og Stræben er Tragten efter det Jordiske og at ville nyde dette Liv – anbringe ⓘ dede] , først skrevet det det Religieuse som en Trøst for yderste Tilfældes Skyld ɔ: altsaa som Garantie i Retning af ret at nyde dette Liv. Paa den Maade bliver Χstd. saa rædsomt det Modsatte af hvad den er i det nye T., som det vel er muligt. Til Exempel kan tjene 67 den Maade, paa hvilken man ved Vielse vil tage det Religieuse ind med i Elskov. Det er den meest himmelraabende Brug af Χstd. ►contra naturam ejus.

Forresten ►lever man saa hen og vogter sig vel for at indlade sig for Alvor med Gud. Ved Hjælp af Adspredelser og Virksomhed (der forresten, christeligt, er omtrent Adspredelse) ►bevare ⓘ dede] , < det sig i en Bevidstheds-Tummel, saa det Gudd. aldrig kan komme dem nærmere.

Men hvis En for Alvor indlader sig med Gud, ham lee de helst af som af En, der har været taabelig nok til at lade sig narre, omtrent som hvis en Tjenestepige har ladet sig narre til at troe, at en Prinds elsker hende, eller at dette skulde betyde Andet end at han vil ►have hende til Nar.

414Men for Talerne gjælder det, ►i de stille Timer at kunne ⓘ gaaegaae] , først skrevet d det virkelig at indlade sig med Gud saa nær som muligt, skildre og skildre – alt 68 beregnet paa væmmelig Vellyst og Udsvævelse i Retning af raffineret Nydelse.

Hvad ►den menige Mand angaaer, hjælper og frelser ham hans gode Natur, at Præsterne ikke ganske demoralisere ham. ►Som jeg ofte har bemærket, at heri saae man Naturens fremsynede Omsorg, at den udruster ethvert Barn saa riigt, ak, fordi den forud veed, at det jo venter ethvert Barn dette som oftest Bestialske at ⓘ ––] tilføjet opdrages af Forældrene; og derfor, o, derfor, ►maa der været ødslet paa Barnet, derfor maa det have en stor ⓘ oprindeligoprindelig] tilføjet Rigdom til at staae imod med: saaledes er det ogsaa ⓘ nogetnoget] , først skrevet dette Lignende der hjælper den Menigmand i Forhold til Præsterne, blandt hvilke der forresten især i Protestantismen og især hos os, kun meget sjeldent findes en Hykler, men desto flere Vrøvlehoveder, piankede ►Sluddermadser, der maaskee ►kunne blive ganske gode Lærere i Regning.