Kierkegaard, Søren Journalen NB29 : 1854

NB29:58

#

En Vanskelighed med det nye Testamente, at det i een Forstand er som ubrugbart i det virkelige Liv.


I det nye Testamente ere alle Proportioner store; deraf følger ogsaa at Vildfarelsens Fordærvelsens o: s: v: Proportioner ere store, lagte idealt an.

Men heraf er Ulykken, at just den størst, størst, størst udbredte den til enhver Tid meest triumpherende Vildfarelse og Misforstaaelse finder man næsten ikke advaret imod i det nye Testamente; det er som var det nye Testamente saa idealt, at det ikke engang har kunnet tænke eller villet tænke sig, at Msk. kunde synke saa dybt, blive noget saa Jammerligt.

Det nye Testamente ivrer mod Vranglære, mod Hyklerie mod Gjernings-Hovmod o: s: v: – – men mod den Rettroenhed som er Vrøvl, Middelmaadighed, Piat, Piank, at lege Χstd., at leve i Talemaader o: s: v: findes der egl. ikke Skriftsteder i det nye Testamente; det er næsten som havde det nye Testamente fundet det under sin Værdighed at tænke paa Sligt.

Ak, men det er dog just de Millioner og Billioners og de officielle Præsters sande Χstd. og Rettroenhed. Og saa benytter man sig af at det nye Testamente ikke taler om Sligt til at gjøre sig til den sande Kirke.

Det nye Testamente indeholder det guddommelig Sande. Saa høit som dette er over alle Vildfarelser Extravaganser o: s: v:: saa dybt ligger Middelmaadigheden, Piattet, Barnagtigheden, Vrøvlet under enhver Eensidighed. Men da Vrøvlet dog har den Egenskab ikke at være eensidig, saa benytter det sig deraf til at udgive sig for det sande Gudd., der staaer høit over alle Eensidigheder.

Paa den Maade gaaer Historien hen – Millioner, Millioner Christne. Det er dog en underlig Bog det nye Testamente, den faaer dog altid Ret, selv om det Modsatte synes. Naar man betragter »Christenheden« disse Millioner Χstne – og da læser i det nye Testamente: Veien er trang, kun Faae finde [den]; I skulle hades af Alle; den, som ihjelslaaer Eder skal mene at vise Gud en Dyrkelse o: s: v:: saa synes det virkelig som om det nye Testamente havde faaet Uret var blevet gjort usandt. O, min Ven, vær Du rolig, det har kun altfor meget Ret. Der vil gjennem Tidernes Løb blandt disse Millioner have levet en Enkelt, nogle Enkelte – Veien var trang, de bleve hadede af Alle, at ihjelslaae dem blev anseet for en christelig Gudsdyrkelse – – ja disse Enkelte det var de Christne – cfr det nye Testamente.